Lyrics and translation Pápai Joci - Értünk volt (feat. Urban Verbunk)
Elbújni
nincs
értelme
Il
n'y
a
pas
de
sens
à
se
cacher
Hidd
el,
hogy
látlak
jól
Crois-moi,
je
te
vois
bien
Elfutni
együtt
kéne
Il
faudrait
qu'on
s'enfuie
ensemble
Hol
minden
csak
rólunk
szól
Là
où
tout
ne
parle
que
de
nous
Meg
kéne
bíznod
bennem
Tu
devrais
me
faire
confiance
Elhinni
minden
szót
Croire
chaque
mot
Mindent,
mit
elrontottam
Tout
ce
que
j'ai
gâché
Azt
hittem,
értünk
volt
Je
pensais
que
c'était
pour
nous
A
fák
mesélnek
Les
arbres
racontent
Valami
olyat
súgnak
halkan,
hogy
reméljek
Ils
murmurent
quelque
chose
à
voix
basse,
pour
que
j'espère
A
széllel
szemben
Face
au
vent
Menetelek,
de
eljutni
oly
nehéz
lesz
Je
cours,
mais
il
sera
si
difficile
d'arriver
Süket
most
a
pillanat
Le
moment
est
sourd
Tudom
jól,
hisz
ettől
féltem,
féltem
Je
le
sais
bien,
car
c'est
ce
que
je
craignais,
craignais
Fájdalmas
a
mozdulat
Le
mouvement
est
douloureux
Érzem,
nincs
mentségem,
mentségem
Je
sens
que
je
n'ai
aucune
excuse,
aucune
excuse
Elbújni
nincs
értelme
Il
n'y
a
pas
de
sens
à
se
cacher
Hidd
el,
hogy
látlak
jól
Crois-moi,
je
te
vois
bien
Elfutni
együtt
kéne
Il
faudrait
qu'on
s'enfuie
ensemble
Hol
minden
csak
rólunk
szól
Là
où
tout
ne
parle
que
de
nous
Meg
kéne
bíznod
bennem
Tu
devrais
me
faire
confiance
Elhinni
minden
szót
Croire
chaque
mot
Mindent,
mit
elrontottam
Tout
ce
que
j'ai
gâché
Azt
hittem,
értünk
volt
Je
pensais
que
c'était
pour
nous
Szürke
minden
Tout
est
gris
Valamit
el
akarok
már
mondani,
de
úgysem
értesz
Je
veux
te
dire
quelque
chose,
mais
tu
ne
comprendras
pas
Az
éj
megébred
La
nuit
se
réveille
Nyújtsd
a
kezed,
süllyedni
kezd
a
lélek
Tends
ta
main,
l'âme
commence
à
sombrer
Süket
most
a
pillanat
Le
moment
est
sourd
Tudom
jól,
hisz
ettől
féltem,
féltem
Je
le
sais
bien,
car
c'est
ce
que
je
craignais,
craignais
Fájdalmas
a
mozdulat
Le
mouvement
est
douloureux
Érzem,
nincs
mentségem,
mentségem
Je
sens
que
je
n'ai
aucune
excuse,
aucune
excuse
Elbújni
nincs
értelme
Il
n'y
a
pas
de
sens
à
se
cacher
Hidd
el,
hogy
látlak
jól
Crois-moi,
je
te
vois
bien
Elfutni
együtt
kéne
Il
faudrait
qu'on
s'enfuie
ensemble
Hol
minden
csak
rólunk
szól
Là
où
tout
ne
parle
que
de
nous
Meg
kéne
bíznod
bennem
Tu
devrais
me
faire
confiance
Elhinni
minden
szót
Croire
chaque
mot
Mindent,
mit
elrontottam
Tout
ce
que
j'ai
gâché
Azt
hittem,
értünk
volt
Je
pensais
que
c'était
pour
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.