Papas da Língua - Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papas da Língua - Baby




Baby
Ma Chérie
Chorus: Baby, baby, baby
Refrain : Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Please don't break my heart
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
I was walking down the road
Je marchais sur la route
I was feeling so irie
Je me sentais si bien
I met a little girl
J'ai rencontré une petite fille
She told me: stop for a while
Elle m'a dit : Attends un peu
Stop a little while
Attends un peu
We go take a little rest
On va se reposer un peu
And when I check her out
Et quand j'ai jeté un coup d'œil sur elle
I know she was the best
J'ai su qu'elle était la meilleure
I love coffee and I love tea
J'aime le café et j'aime le thé
I love you, girl, and I know you love me
Je t'aime, ma chérie, et je sais que tu m'aimes
No other man can ever get you
Aucun autre homme ne pourra jamais t'avoir
Anywhere you go I have to find you
que tu ailles, je dois te retrouver
Bridge I: She's the one I've been loving
Pont I : C'est elle que j'aime
She's the one I've been loving
C'est elle que j'aime
Chorus: Baby, baby, baby
Refrain : Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Please don't break my heart
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
My sweet Little poochie poochie
Mon petit cœur chéri
Pie pie pie
Mon amour, mon amour, mon amour
You know I will never make vou
Tu sais que je ne te ferai jamais
Cry cry cry
Pleurer, pleurer, pleurer
I know I will love you till the day
Je sais que je t'aimerai jusqu'au jour
That I die
je mourrai
I know I will never never tell you no lies
Je sais que je ne te dirai jamais jamais de mensonges
'Cause when I'm with you I'm like a bird
Parce que quand je suis avec toi, je suis comme un oiseau
In the sky
Dans le ciel
And when I'm with you I feel so
Et quand je suis avec toi, je me sens si
High high high
Bien, bien, bien
Because deep in my heart I know
Parce que dans mon cœur, je sais
I love you so
Que je t'aime tellement
And I'm never never going to let you go
Et je ne te laisserai jamais jamais partir
Bridge II: She's the one I've been loving
Pont II : C'est elle que j'aime
She's the one I've been loving
C'est elle que j'aime
Chorus: Baby, ...
Refrain : Ma chérie, ...
Bridge II: I'm down and out, I need
Pont II : Je suis à bout de forces, j'ai besoin
Your love
De ton amour
I'm down and out, I need your love
Je suis à bout de forces, j'ai besoin de ton amour
You make me feel a brand new day
Tu me fais sentir un nouveau jour





Writer(s): Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.