Papas da Língua - Disco Rock (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papas da Língua - Disco Rock (Ao Vivo)




Disco Rock (Ao Vivo)
Disco Rock (En direct)
Ela não pensou, não acreditou
Tu n'as pas pensé, tu n'as pas cru
Foi ciúme sim
C'était de la jalousie, oui
E ele se calou, não quis magoar
Et je me suis tu, je n'ai pas voulu te blesser
Seu coração
Ton cœur
A vida seguiu, o tempo passou
La vie a continué, le temps a passé
E era tão normal
Et c'était tellement normal
Ele prometeu, ela perdoou
Je t'ai promis, tu m'as pardonné
Mas nada foi igual
Mais rien n'a été pareil
E ela foi embora
Et tu es partie
Ela não vai voltar
Tu ne reviendras pas
Ele não acreditou no fim
Je n'ai pas cru à la fin
E o amor foi se apagando assim
Et l'amour s'est éteint ainsi
Mas ele não chora
Mais je ne pleure pas
E diz, o tempo vai curar
Et je dis, le temps va guérir
Ela não acreditou no fim
Tu n'as pas cru à la fin
E o amor foi se apagando assim
Et l'amour s'est éteint ainsi
Ela não notou que algo se perdeu no caminho
Tu n'as pas remarqué que quelque chose s'est perdu en chemin
E ele não ligou, sempre acreditou que era eterno
Et je n'ai pas fait attention, j'ai toujours cru que c'était éternel
A vida seguiu, o tempo passou e era tão normal
La vie a continué, le temps a passé et c'était tellement normal
E ele prometeu, ela perdoou, mas nada foi igual
Et je t'ai promis, tu m'as pardonné, mais rien n'a été pareil
E ela foi embora
Et tu es partie
Ela não vai voltar
Tu ne reviendras pas
Ele não acreditou no fim
Je n'ai pas cru à la fin
E o amor foi se apagando assim
Et l'amour s'est éteint ainsi
Mas ele não chora
Mais je ne pleure pas
E diz, o tempo vai curar
Et je dis, le temps va guérir
Ela não acreditou no fim
Tu n'as pas cru à la fin
E o amor foi se apagando assim
Et l'amour s'est éteint ainsi
(Cadê vocês!)
(Où êtes-vous!)
A vida seguiu
La vie a continué
O tempo passou
Le temps a passé
E era tão normal
Et c'était tellement normal
Ele prometeu, ela perdoou
Je t'ai promis, tu m'as pardonné
Mas nada foi, wow
Mais rien n'a été, wow
E ela foi...
Et tu es...
Ela não vai voltar
Tu ne reviendras pas
Ele não acreditou no fim
Je n'ai pas cru à la fin
E o amor foi se apagando assim
Et l'amour s'est éteint ainsi
Mas ele não chora
Mais je ne pleure pas
E diz, o tempo vai curar
Et je dis, le temps va guérir
Ela não acreditou no fim
Tu n'as pas cru à la fin
E o amor foi se apagando assim
Et l'amour s'est éteint ainsi
E ela foi embora
Et tu es partie
Ela não vai voltar
Tu ne reviendras pas
E ele não acreditou no fim
Et je n'ai pas cru à la fin
E o amor foi se apagando assim
Et l'amour s'est éteint ainsi
Mas ele não chora
Mais je ne pleure pas
E diz, o tempo vai curar
Et je dis, le temps va guérir
Ela não acreditou no fim
Tu n'as pas cru à la fin
E o amor foi se apagando assim
Et l'amour s'est éteint ainsi





Writer(s): Leo Henkin, Serginho Moah


Attention! Feel free to leave feedback.