Papas da Língua - Ela Só Quer Dançar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papas da Língua - Ela Só Quer Dançar




Ela Só Quer Dançar
Elle veut juste danser
Para de sofrer
Arrête de souffrir
Para de chorar
Arrête de pleurer
Hoje não tem pra ninguém, nem pra você
Ce soir, il n'y a personne pour personne, même pas pour toi
Pode esquecer
Tu peux oublier
Pode enlouquecer
Tu peux devenir folle
Hoje não vem ninguém pra ver você
Ce soir, personne ne viendra te voir
Olha seu corpo
Regarde ton corps
Flutua no chão
Flotte sur le sol
Linda estrela dona do lugar
Belle étoile, maîtresse des lieux
Pode acreditar
Tu peux croire
Pode agradecer
Tu peux remercier
Hoje você vai olhar, vai olhar
Ce soir, tu vas regarder, tu vas juste regarder
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
E a noite vai passar, e a noite vai
Et la nuit passera, et la nuit va
Para de sofrer
Arrête de souffrir
Para de chorar
Arrête de pleurer
Hoje não tem pra ninguém, nem pra você
Ce soir, il n'y a personne pour personne, même pas pour toi
Pode esquecer
Tu peux oublier
Pode enlouquecer
Tu peux devenir folle
Hoje não vem ninguém pra ver você
Ce soir, personne ne viendra te voir
Olha seu corpo
Regarde ton corps
Flutua no chão
Flotte sur le sol
Linda estrela dona do lugar
Belle étoile, maîtresse des lieux
Pode acreditar
Tu peux croire
Pode agradecer
Tu peux remercier
Hoje você vai olhar, vai olhar
Ce soir, tu vas regarder, tu vas juste regarder
Ela quer, vem, dançar, quer dançar
Elle veut juste, viens, danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
E a noite vai passar, e a noite vai
Et la nuit passera, et la nuit va
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
E a noite vai passar, e a noite vai
Et la nuit passera, et la nuit va
Ela quer, vem, dançar, como é que é?
Elle veut juste, viens, danser, comment ça se fait ?
Baixa aê, baixa
Baisse-toi là, baisse-toi
Lindo demais
C'est magnifique
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
E a noite vai passar, e a noite vai
Et la nuit passera, et la nuit va
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
Ela quer dançar, quer dançar
Elle veut juste danser, elle veut juste danser
E a noite vai passar, e a noite vai
Et la nuit passera, et la nuit va





Writer(s): Leo Henkin


Attention! Feel free to leave feedback.