Papas da Língua - Essa Não É A Sua Vida - translation of the lyrics into Russian
Papas da Língua Essa Não É A Sua Vida

Papas da Língua - Essa Não É A Sua Vida

Lyrics and translation Papas da Língua - Essa Não É A Sua Vida




Essa Não É A Sua Vida
Это не твоя жизнь
Roubar
Красть
Subtrair uma parte qualquer
Украсть какую-то часть
Da metade do que não é nada
От половины того, что ничто,
A não ser um pedaço qualquer
Кроме какого-то куска
De alguém
Кого-то
Matar
Убивать
Subitamente apagar dessa vida
Внезапно стереть из этой жизни
Um pedaço que é nada mais
Кусок, который есть не что иное,
Que uma parte qualquer
Как какая-то часть
Da metade do que não é nada
Половины того, что ничто,
A não ser um pedaço qualquer
Кроме какого-то куска
De alguém
Кого-то
Viver
Жить
Repetir todo o dia a tarefa
Каждый день повторять задачу
De ser um a mais
Быть ещё одним,
Uma parte qualquer da metade
Какой-то частью половины
Do que não é nada a não ser
Того, что ничто, кроме
Alguém
Кого-то
Morrer
Умирать
Simplesmente sair dessa vida
Просто уйти из этой жизни
E deixar para sempre de ser
И навсегда перестать быть
Um a mais e de ser
Ещё одним и быть
Uma parte qualquer da metade
Какой-то частью половины
Do que não é nada
Того, что ничто
A não ser
Кроме
Alguém
Кого-то
Números, números, números
Цифры, цифры, цифры
O que é, o que são
Что это, что они такое,
O que dizem sobre você
Что они говорят о тебе
Números, números, números
Цифры, цифры, цифры
O que é, o que são
Что это, что они такое,
O que dizem sobre você
Что они говорят о тебе
Essa não é a sua vida
Это не твоя жизнь
Essa não é a sua história
Это не твоя история
Essa não é a sua vida
Это не твоя жизнь
Essa não é a sua história
Это не твоя история
Sentir
Чувствовать
Sente-se que a metade
Чувствуется, что половина
De vinte por cento
Двадцати процентов
Dos vinte milhões de mulheres
Из двадцати миллионов женщин
No mundo
В мире
Não sentem nenhum prazer
Не испытывают никакого удовольствия
Saber
Знать
Sabe-se que o total depessoas
Известно, что общее количество людей,
Que sabem o que é o amor
Которые знают, что такое любовь,
É igual a metade
Равно половине
Dos que já não sabem
Тех, кто уже не знает,
O que é amar
Что такое любить
Falar
Говорить
Fala-se que só metade
Говорят, что только половина
Dos homens que sabem falar
Мужчин, которые умеют говорить,
Realmente não falam aquilo
На самом деле не говорят того,
Que sentem e falam, e falam
Что чувствуют, и говорят, и говорят
Pensar
Думать
Pensa-se que uma parte
Думается, что часть
Daqueles que pensam
Тех, кто думает,
É só a metade dos vinte por cento
Это всего лишь половина двадцати процентов,
Que pensam naquilo
Которые думают о том,
Que é bom para si
Что хорошо для них самих
Números, números, números
Цифры, цифры, цифры
O que é, o que são
Что это, что они такое,
O que dizem sobre você
Что они говорят о тебе
Números, números, números
Цифры, цифры, цифры
O que é, o que são
Что это, что они такое,
O que dizem sobre você
Что они говорят о тебе
Essa não é a sua vida
Это не твоя жизнь
Essa não é a sua história
Это не твоя история
Essa não é a sua vida
Это не твоя жизнь
Essa não é a sua história
Это не твоя история
Essa não é a sua vida
Это не твоя жизнь
Essa não é a sua história
Это не твоя история
Essa não é a sua vida
Это не твоя жизнь
Essa não é a sua história
Это не твоя история




Writer(s): Leo Henkin
Papas da Língua - Papas da Língua
Album
Papas da Língua
date of release
27-11-2006

1 Vou Ligar
2 Blusinha Branca
3 Eu Sei
4 Calor da Hora
5 Ela Vai Passar
6 Mary Jane
7 Democracy
8 Essa Não É A Sua Vida
9 Vem Pra Cá
10 Viajar
11 Um Dia De Sol
12 Lua Cheia / Fica Doida
13 Pó de Pimenta
14 Pequeno Grande Amor
Attention! Feel free to leave feedback.