Papas da Língua - Falar De Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papas da Língua - Falar De Amor




Falar De Amor
Говорить о любви
Ah se vc soubesse
Ах, если бы ты знала,
Como eu me sinto mal
Как мне плохо,
Quando vc me diz
Когда ты говоришь мне,
Que somos bons amigos
Что мы хорошие друзья,
Que somos quase irmãos
Что мы почти как брат и сестра.
Será que vc não vê?
Неужели ты не видишь?
Eu ligo o rádio
Я включаю радио,
Eu leio o jornal
Я читаю газету,
pra me distrair
Только чтобы отвлечься.
Ensaio no espelho
Репетирую перед зеркалом
O meu segredo
Свой секрет,
Pra quando eu te encontrar
Чтобы, когда я тебя встречу...
Heahhh
Эххх
Não é fácil quando chega a hora de te falar
Нелегко, когда приходит время сказать тебе,
Heahhh
Эххх
Não é fácil te olhar nos olhos e te falar
Нелегко смотреть тебе в глаза и говорить тебе,
Falar de amor (4x)
Говорить о любви (4x)
Estou ficando louco
Я схожу с ума,
Estou quase doente
Я почти болен,
Nem quero mais sair
Даже не хочу выходить.
E a noite inteira no meu quarto eu sonho
И всю ночь в своей комнате я мечтаю,
Eu sonho com você...
Я мечтаю о тебе...
Heahhh
Эххх
Não é fácil quando chega a hora de te falar
Нелегко, когда приходит время сказать тебе,
Heahhh
Эххх
Não é fácil te olhar nos olhos e te falar
Нелегко смотреть тебе в глаза и говорить тебе,
Falar de amor (4x)
Говорить о любви (4x)





Writer(s): Leo Henkin


Attention! Feel free to leave feedback.