Lyrics and translation Papas da Língua - Mary Jane

Mary Jane

[Interlude]
I'sa root 4 like a domino and found me' cuzin froze, soar like an eagle on the porch smokin a mule den i go sit down pon' de centa', and fill it up this swisher, time 2 lick and roll ganja now smoke up, digest, cums the smoka' time 2 start choke, now ignite killa, man getta puff hand de' dro since im da' one dats pimpin' da pen and da' who checks da frint doh', im not goin' 2 put da' sweet out cuz i hear knock pon' de door.
[Verse 1]
Imma getta box phillies from out da' sto' and cum rite bak' then imma roll a phillie fat as a finga and lite that, lemon lime, hydro and regular pine, u know i like dat, un da' influence a' sticky, cuz i luv it when i be lifted alla' my years be dun' shifted, one deep be up in da car comin out cuz im so talented and gifted, skoopin up nuthin but playas and we're thang in da same, nuthin but flippin and sippin, and runnin a train on mary jane, love it mane. Roolin up and blowin up all day, posted up in da rear view inn smellin good in da hallway. Put a wet towel up unda' doh' but it aint enuff 2 stop da do'do' and lite da pojo, im about 2 rep da logo smoke on in a tinted out 4 doh'.
[Hook]

Nuthin but swisher smokin 2 nite, anything that you want from you gotta wait till i get high, im not kappin, butonly stinky green is on my mind, well if you wanna match dis weed well i think we can compromise.
[Verse 2]
Imma huff, and imma puff cuz i done made it da' habit from point a ta' b and even ta' point c im searchin 4 sum cabbage. Hold up look up in da sky is it a bird? Is it a plane? No its them dem so lovely its mary jane. I'll admit imma a fiend 4 nuthin but codiene and killa green wit a 24 hour high and lean cuz im always smokkin on da scene. Everybody wanna out me 2 da test, im just tryna ease da tention and stress. In =hale but i gotta \"let it go\" congested in my chest, in an attempt 2 bust a long hydroponics got me sprung, goin broke behind dis woman and willin 2 spend all my funds, i goota get a fat sack wit 1 double o wit lifted dats 4 sho doh'. And lite da pojo imma bout 2 rep da logo smoke on in a tinted out 4 doh'.
[Hook]
[Verse 3]
Im liter than al, tryna smoke myself into anotha deminsion pleeze lite up dat dare', cuz i really need 2 calm my nerves i be trippin dats why i gotta stay smokin and 2 keep all my fantasies really a challenge and im vilently chokin nigga gone drop 85 mo' sack fatter than a fat back nigga think would we r-a 2 the n-k everyday all day stimulaing in my mind guerilla maab 1 deep and 1 of a kind, betta not crush dat luv, betta pass if you wanna live, puff puff give on da cool im sick of my buzz acopocko or gold (skunk) get da red air pump, cuz im blowin kill, even if im on paper 4 pullin a caper, i gotta be blowin steel and you know its real (burnin kill) put a wet towel up unda da doh', but it aint enuff 2 stop da do'do and lite da pojo imma bout 2 rep da logo smoke on in a tinted out 4 doh'.
[Hook]

Mary Jane

[Interlude]
C'est une 'teille de 4 comme un domino et j'ai trouvé mon cousin gelé, je plane comme un aigle sur le porche en train de fumer une mule, puis je vais m'asseoir sur le centavo et je remplis ce swisher, c'est l'heure de lécher et de rouler la ganja maintenant, fume, digère, la fumée arrive, c'est l'heure de commencer à tousser, maintenant allume le briquet, mec, prends une bouffée de la main de celui qui dirige le stylo et qui vérifie la porte d'entrée, je ne vais pas donner le bonbon parce que j'entends frapper à la porte.
[Couplet 1]
Je vais aller chercher une boîte de Phillies au magasin et je reviens tout de suite, puis je roule un Phillie gros comme un doigt et je l'allume, citron vert, hydro et pin ordinaire, tu sais que j'aime ça, sous l'influence de la 'teille collante, parce que j'adore quand je plane, toutes mes années ont défilé, une seule est dans la voiture qui sort parce que je suis si talentueux et doué, je ne ramasse que des joueurs et on est dans le même délire, rien que des retournements et des gorgées, et on fait un train à Mary Jane, j'adore ça mec. Rouler et planer toute la journée, posté dans le rétroviseur dans le couloir qui sent bon. Mets une serviette mouillée en dessous mais ça ne suffit pas pour arrêter le toucan et allumer le pojo, je suis sur le point de représenter le logo en fumant dans une 4 portes teintée.
[Refrain]

Rien que des swishers fumants ce soir, tout ce que tu veux de moi, tu dois attendre que je sois défoncé, je ne déconne pas, il n'y a que du vert qui me trotte dans la tête, eh bien si tu veux goûter à cette herbe, je pense qu'on peut trouver un compromis.
[Couplet 2]
Je tire une taffe, et je souffle parce que j'en ai pris l'habitude, du point A au point B et même au point C, je cherche du fric. Attends, regarde dans le ciel, c'est un oiseau ? C'est un avion ? Non, c'est elle, si belle, c'est Mary Jane. Je dois admettre que je suis accro à la codéine et à l'herbe verte avec un high de 24 heures et je suis maigre parce que je fume toujours sur la scène. Tout le monde veut me tester, j'essaie juste de soulager la tension et le stress. J'inspire mais je dois "laisser aller", j'ai la poitrine congestionnée, en essayant d'éclater un long hydroponique qui m'a fait planer, je me ruine à cause de cette femme et je suis prêt à dépenser tout mon argent, je dois avoir un gros sac avec un double zéro avec du high, c'est sûr. Et allumer le pojo, je suis sur le point de représenter le logo en fumant dans une 4 portes teintée.
[Refrain]
[Couplet 3]
Je suis plus défoncé qu'Al, j'essaie de me fumer dans une autre dimension, s'il te plaît, allume ce truc, parce que j'ai vraiment besoin de me calmer les nerfs, je pète les plombs, c'est pour ça que je dois continuer à fumer et pour que tous mes fantasmes restent un vrai défi et que je m'étouffe violemment, négro va lâcher 85 sacs de plus gros qu'un gros sac, négro pense qu'on serait r-a au n-k tous les jours, toute la journée, stimulant dans ma tête, guérilla maab 1 seule et unique en son genre, tu ferais mieux de ne pas écraser cet amour, tu ferais mieux de passer si tu veux vivre, bouffée bouffée donne sur le cool j'en ai marre de mon buzz acopocko ou or (skunk) va chercher la pompe à air rouge, parce que je souffle la mort, même si je suis sur le papier pour faire un coup, je dois souffler l'acier et tu sais que c'est vrai (brûler la mort) mets une serviette mouillée sous la porte, mais ça ne suffit pas pour arrêter le toucan et allumer le pojo, je suis sur le point de représenter le logo en fumant dans une 4 portes teintée.
[Refrain]