Lyrics and translation Papas da Língua - Muriel
Muriel,
Muriel,
Planeja
conquistar
o
céu
Tu
prévois
de
conquérir
le
ciel
Em
sua
nave
de
papel
Dans
ton
vaisseau
de
papier
E
nada
poderá
deter
essa
menina...
Et
rien
ne
pourra
arrêter
cette
petite
fille...
Muriel,
Muriel,
Planeja
ser
super
star
Tu
rêves
d'être
une
superstar
Nem
que
seja
pela
contra-mão
Même
si
c'est
à
contresens
Hollywood
lhe
inspira
a
contravenção...
Hollywood
t'inspire
la
délinquance...
Tem
todo
nick
no
seu
computador
Tu
as
tous
les
surnoms
sur
ton
ordinateur
Vive
na
festa
de
todo
jogador
Tu
es
à
la
fête
de
chaque
joueur
Fala
fluente
a
língua
do
professor
Tu
parles
couramment
la
langue
du
professeur
Guarda
na
manga
o
fone
do
produtor...
Tu
gardes
dans
ta
manche
l'écouteur
du
producteur...
Agora
tem
que
apresentar
Maintenant,
tu
dois
présenter
Um
novo
número
pra
sua
turma
Un
nouveau
numéro
à
ton
groupe
Agora
tem
que
encarar
Maintenant,
tu
dois
affronter
O
cara
que
vai
lhe
levar
Le
mec
qui
va
te
conduire
Ao
sucesso...
Au
succès...
Muriel,
Muriel,
Planeja
conquistar
o
céu
Tu
prévois
de
conquérir
le
ciel
Em
sua
nave
de
papel
Dans
ton
vaisseau
de
papier
E
nada
poderá
deter
essa
menina...
Et
rien
ne
pourra
arrêter
cette
petite
fille...
Muriel,
Muriel,
Planeja
ser
super
star
Tu
rêves
d'être
une
superstar
Nem
que
seja
pela
contra-mão
Même
si
c'est
à
contresens
Hollywood
lhe
inspira
a
contravenção...
Hollywood
t'inspire
la
délinquance...
Nada
vai
parar
o
seu
foguete
Rien
n'arrêtera
ta
fusée
Ninguém
vai
rasgar
o
seu
bilhete
Personne
ne
déchirera
ton
billet
Quem
vai
lhe
atender
a
sua
prece
Qui
va
répondre
à
ta
prière
Quem
vai
decidir
se
ela
merece...
Qui
va
décider
si
elle
le
mérite...
Muriel,
Muriel,
Planeja
conquistar
o
céu
Tu
prévois
de
conquérir
le
ciel
Em
sua
nave
de
papel
Dans
ton
vaisseau
de
papier
E
nada
poderá
deter
essa
menina...
Et
rien
ne
pourra
arrêter
cette
petite
fille...
Muriel,
Muriel,
Planeja
ser
super
star
Tu
rêves
d'être
une
superstar
Nem
que
seja
pela
contra-mão
Même
si
c'est
à
contresens
Hollywood
lhe
inspira
a
contravenção...
Hollywood
t'inspire
la
délinquance...
Agora
tem
que
apresentar
Maintenant,
tu
dois
présenter
Um
novo
número
pra
sua
turma
Un
nouveau
numéro
à
ton
groupe
Agora
tem
que
encarar
Maintenant,
tu
dois
affronter
O
cara
que
vai
lhe
levar
Le
mec
qui
va
te
conduire
Ao
sucesso...
Au
succès...
Muriel
Muriel
Muriel
Muriel
Muriel!!!
Muriel!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.