Lyrics and translation Papas da Língua - O Amor Se Escondeu

O Amor Se Escondeu

Eu tenho um barco para navegar
As água turvas de uma paixão
E uma rede pra gente deitar
A noite inteira de papo pro ar
Pra você sonhar
E não ter medo do amor
Pra você guardei
Do melhor desse lugar
Veja só minha menina
O amor se escondeu
Numa estrela tão brilhante
O amor se escondeu
Eu tenho um plano pra gente fugir
De tudo isso e não olhar pra trás
Por uma estrada onde ninguém nos vê
Do horizonte que não tem mais fim
Pra você sonhar
E não ter medo do amor
Pra você guardei
Do melhor desse lugar
Veja só minha menina
O amor se escondeu
Numa estrela tão brilhante
O amor se escondeu
Veja só minha menina
O amor se escondeu
Numa estrela tão brilhante
O amor se escondeu

L'amour s'est caché

J'ai un bateau pour naviguer
Les eaux troubles d'une passion
Et un filet pour se coucher
Toute la nuit à parler à l'air libre
Pour que tu rêves
Et que tu n'aies pas peur de l'amour
Pour toi, j'ai gardé
Le meilleur de cet endroit
Regarde ma petite
L'amour s'est caché
Dans une étoile si brillante
L'amour s'est caché
J'ai un plan pour s'enfuir
De tout cela et ne pas regarder en arrière
Sur une route où personne ne nous voit
De l'horizon qui n'a plus de fin
Pour que tu rêves
Et que tu n'aies pas peur de l'amour
Pour toi, j'ai gardé
Le meilleur de cet endroit
Regarde ma petite
L'amour s'est caché
Dans une étoile si brillante
L'amour s'est caché
Regarde ma petite
L'amour s'est caché
Dans une étoile si brillante
L'amour s'est caché