Hacer el Bien - Papaya Dada translation in French

Hacer el Bien

Le gustan las mandarinas
Y bailar en su tina
Cumbias del adiós.

Le gustan las golosinas
Cerrar las cortinas
Y abrir el amor.

Bebe jugo de papaya con anís
Y aunque llueva en su jardín ella es feliz

Le gusta hacer el bien sin mirar a quien
Y hacer el amor sin guardar rencor,
Le gustan las cometas, andar en bicicleta,
Y bailar hasta que salga el sol.
Le gusta hacer el bien sin mirar a quien
Y hacer el amor sin guardar rencor,
Le gustan las cometas, andar en bicicleta,
Y bailar hasta que salga el sooool.

Le gusta por las mañanas
Contar sus lunares
Con la luz del sol.

La guerra que hoy nos une
La ha peleado siempre
Al pie del cañón.

Bebe jugo de papaya con anís,
Y aunque llueva en su jardín ella es feliz

Le gusta hacer el bien sin mirar a quien
Y hacer el amor sin guardar rencor,
Le gustan las cometas, andar en bicicleta,
Y bailar hasta que salga el sol.

Le gusta hacer el bien sin mirar a quien
Y hacer el amor sin guardar rencor,
Le gustan las cometas, andar en bicicleta,
Y bailar hasta que salga el soooool.

Fin

Faire le Bien

Elle aime les mandarines
Et danser dans sa baignoire
Sur des cumbias d'adieu.

Elle aime les friandises
Fermer les rideaux
Et ouvrir l'amour.

Elle boit du jus de papaye à l'anis
Et même s'il pleut dans son jardin, elle est heureuse

Elle aime faire le bien sans regarder à qui
Et faire l'amour sans aucune rancune,
Elle aime les cerfs-volants, faire du vélo,
Et danser jusqu'au lever du soleil.
Elle aime faire le bien sans regarder à qui
Et faire l'amour sans aucune rancune,
Elle aime les cerfs-volants, faire du vélo,
Et danser jusqu'au lever du soleiiiiil.

Elle aime le matin
Compter ses grains de beauté
À la lumière du soleil.

La guerre qui nous unit aujourd'hui
Elle l'a toujours menée
Les pieds sur terre.

Elle boit du jus de papaye à l'anis,
Et même s'il pleut dans son jardin, elle est heureuse

Elle aime faire le bien sans regarder à qui
Et faire l'amour sans aucune rancune,
Elle aime les cerfs-volants, faire du vélo,
Et danser jusqu'au lever du soleil.

Elle aime faire le bien sans regarder à qui
Et faire l'amour sans aucune rancune,
Elle aime les cerfs-volants, faire du vélo,
Et danser jusqu'au lever du soleiiiiil.

Fin