Lyrics and translation Paper Aeroplanes - All You Need
Charge
your
soldiers
Атакуйте
своих
солдат!
Bowl
them
over
Бросьте
их
в
миску
Every
day
is
one
day
older
Каждый
день
на
один
день
старше.
Dream
in
tatters
Сон
в
клочьях
Ego
battered
Эго
разбито.
Well,
I
guess
though,
it's
all
that
matters
Что
ж,
думаю,
это
все,
что
имеет
значение.
When
all
you
need
Когда
все
что
тебе
нужно
Maybe
all
we
need
is
love
Может
быть,
все,
что
нам
нужно,
- это
любовь.
Fake
or
flounder
Фальшивка
или
барахло
Hopes
will
hound
you
Надежды
будут
преследовать
тебя.
Wrap
your
dirty
words
around
you
Оберни
вокруг
себя
свои
грязные
слова.
"Why"s
and
"Why
not?"s
"Почему"
и
"почему
бы
и
нет?"
First
and
last
shots
Первый
и
последний
выстрелы
If
all
our
hurdles
Если
все
наши
препятствия
...
Breathe
at
the
full
stops
Дышите
на
полной
остановке.
When
all
you
need
is
love
Когда
все
что
тебе
нужно
это
любовь
Maybe
all
you
need
is
love
Может
быть
все
что
тебе
нужно
это
любовь
I
am
fire
and
wine
Я-огонь
и
вино.
I
am
foot
to
the
floor
Я-нога
на
полу.
A
sliding
door
Раздвижная
дверь
Hot
as
the
roads
Жарко,
как
на
дорогах.
I'm
as
structured
as
prose
Я
структурирован,
как
проза.
I'll
be
fake
as
your
nails
Я
буду
фальшивой,
как
твои
ногти.
Whatever
it
entails
Что
бы
это
ни
повлекло
за
собой
Call
your
soldiers
Зовите
своих
солдат!
Battle's
over
Битва
окончена.
I
just
found
my
four
leaf
clover
Я
только
что
нашел
свой
четырехлистный
клевер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarah Howells, Richard John Llewellyn
Attention! Feel free to leave feedback.