Lyrics and translation Paper Aeroplanes - Black Seeds

Black Seeds

You and me, the blackest seeds
Terrorize the lowest frequencies
Lost among the in-between in lucid dreams
Lift me out of my shoes
Cover over the grays and blues
And tell me, what is the use?
The truth

You and me, the smallest stars
Hide away in strange and silent bars
And innocent isn′t all we are
We have wronged
Lift me out of my shoes
Color over the grays and blues
And tell me, what is the use?
The truth

Please, you were all I need
Say that you'll wait for me
′Cause you're all I need
You me and the company
Will be all I'll need

You and me, the darkest night
Rage against the dying of the light
And wallow in this endless fight
When nothing′s right
Lift me out of my shoes
Color over the grays and blues
And tell me, what is the use?
The truth, please

Noires Graines

Toi et moi, les graines les plus noires
Terrorisons les fréquences les plus basses
Perdus dans l'entre-deux dans des rêves lucides
Tire-moi de mes souliers
Couvre les gris et les bleus
Et dis-moi, à quoi ça sert ?
La vérité

Toi et moi, les plus petites étoiles
Nous nous cachons dans des bars étranges et silencieux
Et l'innocence n'est pas tout ce que nous sommes
Nous avons fait du mal
Tire-moi de mes souliers
Couvre les gris et les bleus
Et dis-moi, à quoi ça sert ?
La vérité

S'il te plaît, tu étais tout ce dont j'avais besoin
Dis que tu m'attendras
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Toi, moi et la compagnie
Seront tout ce dont j'aurai besoin

Toi et moi, la nuit la plus sombre
Rugeons contre la mort de la lumière
Et nous vautrerons dans ce combat sans fin
Quand rien n'est juste
Tire-moi de mes souliers
Couvre les gris et les bleus
Et dis-moi, à quoi ça sert ?
La vérité, s'il te plaît