Lyrics and translation Paper Aeroplanes - Circus
Lately
I've
needed
a
purpose
В
последнее
время
мне
нужна
цель.
Might
run
away
with
the
circus
Может
сбежать
с
цирком
'Cause
nothing
I
do
is
getting
to
you
Потому
что
ничто
из
того,
что
я
делаю,
не
достанет
тебя.
And
all
that
I
want
is
to
break
through
И
все
чего
я
хочу
это
прорваться
Do
you
dream
of
me?
Ты
мечтаешь
обо
мне?
In
your
deepest
sleep
В
своем
самом
глубоком
сне
Do
you
I
cling
and
sulk?
Неужели
ты
ко
мне
цепляешься
и
дуешься?
In
a
quaint
little
house
under
rainbows
В
причудливом
маленьком
домике
под
радугой.
Lately
I'm
sick
of
the
circus
В
последнее
время
я
устал
от
цирка.
Nothing
I
do
has
a
purpose
Ничто
из
того,
что
я
делаю,
не
имеет
цели.
'Cause
someone's
said
we're
on
the
guestlist
Потому
что
кто-то
сказал,
что
мы
в
списке
гостей.
So
maybe
it
might've
been
worth
it
Так
что,
возможно,
оно
того
стоило.
Do
you
dream
of
me?
Ты
мечтаешь
обо
мне?
In
your
darkest
sleep
В
твоем
самом
темном
сне
Am
I
made
of
gold?
Неужели
я
сделан
из
золота?
The
kind
you
find
at
the
end
of
the
rainbow
Из
тех,
что
встречаются
на
конце
радуги.
Lately
I've
needed
a
lifeline
В
последнее
время
мне
нужен
был
спасательный
круг.
But
all
of
your
advances
I've
declined
Но
все
твои
авансы
я
отвергла.
'Cause
I'm
good
at
making
excuses
Потому
что
я
умею
находить
оправдания.
Maybe
playing
with
words
has
its
(???)
Может
быть,
игра
словами
имеет
свое
(???)
Do
you
dream
of
me?
Ты
мечтаешь
обо
мне?
In
your
soundest
sleep
В
твоем
самом
крепком
сне
Will
you
take
me
home?
Ты
отвезешь
меня
домой?
To
a
place
somewhere
over
the
rainbow
В
место
где-то
за
радугой.
Do
you
dream
of
me?
Ты
мечтаешь
обо
мне?
In
your
deepest
sleep
В
своем
самом
глубоком
сне
Will
you
take
me
home?
Ты
отвезешь
меня
домой?
To
a
place
somewhere
over
the
rainbow
В
место
где-то
за
радугой.
Lately
I've
needed
a
purpose
В
последнее
время
мне
нужна
цель.
Might
run
away
with
the
circus
Может
сбежать
с
цирком
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarah Louise Howells, Richard John Llewellyn
Attention! Feel free to leave feedback.