Lyrics and translation Paper Aeroplanes - Dancing Every Night

Dancing Every Night

I never lied about this much
I'd rather the shadow
To be a girl with the golden touch
Is just a part of the battle

Tip toe around, tip toe around
Without making a sound, making a sound

But I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we'd still fight?
When we're dancing, dancing

'Cause everything's not black and white
When we're dancing every night
Maybe we should forget to fight
When we're dancing, dancing

So then I've practiced all the moves
In front of the mirror
Until a day when I'd have to prove
That I can never deliver

Tip toe around, tip toe around
Without making a sound, making a sound

But I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we'd still fight?
When we're dancing, dancing

'Cause everything's not black and white
When we're dancing every night
Maybe we should forget to fight
When we're dancing, dancing
When we're dancing, dancing
When we're dancing, oh
When we're dancing, dancing

Well, I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we'd still fight?
'Cause I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we'd still fight?
When we're dancing, dancing

'Cause everything's not black and white
When we're dancing every night
Maybe we'd forget to fight
When we're dancing, dancing
When we're dancing, dancing
When we're dancing, oh
When we're dancing, dancing
When we're dancing, dancing

Танцуем каждую ночь

Я никогда особо не врала,
Я лучше останусь в тени,
Быть девушкой с золотым сердцем
Это лишь часть испытания.

Хожу на цыпочках, хожу на цыпочках,
Не издавая ни звука, ни звука.

Но я продолжала танцевать каждую ночь,
И все уладила.
Думаешь, мы бы все еще ругались,
Когда мы танцуем, танцуем?

Ведь все не так однозначно,
Когда мы танцуем каждую ночь.
Может быть, нам стоит забыть о ссорах,
Когда мы танцуем, танцуем?

Я репетировала все движения
Перед зеркалом,
Пока не придет день, когда мне придется доказать,
Что я не могу сдержать обещания.

Хожу на цыпочках, хожу на цыпочках,
Не издавая ни звука, ни звука.

Но я продолжала танцевать каждую ночь,
И все уладила.
Думаешь, мы бы все еще ругались,
Когда мы танцуем, танцуем?

Ведь все не так однозначно,
Когда мы танцуем каждую ночь.
Может быть, нам стоит забыть о ссорах,
Когда мы танцуем, танцуем?
Когда мы танцуем, танцуем,
Когда мы танцуем, о,
Когда мы танцуем, танцуем.

Ну, я продолжала танцевать каждую ночь,
И все уладила.
Думаешь, мы бы все еще ругались?
Ведь я продолжала танцевать каждую ночь,
И все уладила.
Думаешь, мы бы все еще ругались,
Когда мы танцуем, танцуем?

Ведь все не так однозначно,
Когда мы танцуем каждую ночь.
Может, нам стоит забыть о ссорах,
Когда мы танцуем, танцуем?
Когда мы танцуем, танцуем,
Когда мы танцуем, о,
Когда мы танцуем, танцуем,
Когда мы танцуем, танцуем.