Lyrics and translation Paper Aeroplanes - Lost

Lost

Lost like the sun in a summer
Lost like my words to your ears
Lost like the notion of now and forever and like my comfortable years

Took a little long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out

Shame that we didn't quite make it
Shame 'cause you know me so well
Shame that we'll wash out with sensory pleasure when I'm under another spell

'Cause it's a long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out

Love like you've never loved before
Love like you'll never again
Love like you're lost in some old fashioned movie and it all works out right in the end

'Cause it's a long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
Took the long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
And it seems you sang the sweetest songs and I'm lost without

Perdu

Perdu comme le soleil dans un été
Perdu comme mes mots dans tes oreilles
Perdu comme la notion de maintenant et pour toujours et comme mes années de confort

J'ai fait un long détour pour le découvrir
Et il semble que tu avais tellement à dire et je t'ai noyé

Dommage que nous n'y soyons pas arrivés
Dommage parce que tu me connais si bien
Dommage que nous nous effacerons avec le plaisir sensoriel lorsque je serai sous un autre charme

Parce que c'est un long détour pour le découvrir
Et il semble que tu avais tellement à dire et je t'ai noyé

Amour comme jamais tu n'as aimé auparavant
Amour comme jamais tu n'aimeras plus
Amour comme si tu étais perdu dans un vieux film et que tout finisse bien à la fin

Parce que c'est un long détour pour le découvrir
Et il semble que tu avais tellement à dire et je t'ai noyé
J'ai fait un long détour pour le découvrir
Et il semble que tu avais tellement à dire et je t'ai noyé
Et il semble que tu as chanté les chansons les plus douces et je suis perdu sans toi