Lyrics and translation Paper Aeroplanes - Sing It

Sing It

Something's got me biting my nails
Some things just don't go my way
The kings and queens
Yeah the hurt and the scene
They're all conspiring to spoil my day

How annoyed and out of control
It's all a conspiracy
Low-flying planes of royal families
I tell you they don't have a patch on me

Sing it like you're never gonna sing it again
Sing it like there's nobody watching
Save it for tomorrow and step out of your skin
And raise a glass to this mad swear-in

Something's gotten hold of my heart
Sometimes it's all that I see
It reaches in and holds on really hard
Until I'm driving this at breakneck speed

Sing it like you're never gonna sing it again
Sing it like there's nobody watching
Save it for tomorrow and step out of your skin
And raise a glass to this mad swear-in
And just sing it out
Just sing it out
Just sing it out
Just sing it out

Sing it like you're never gonna sing it again
Sing it like there's nobody watching
Save it for tomorrow and step out of your skin
And raise a glass to this mad
And just sing it out
And just sing it out
Just sing it out
Just sing it out
Just sing it out
Just sing it out
Just sing it out
And raise a glass to this mad swear-in

Chante-le

Quelque chose me ronge les ongles
Certaines choses ne se passent pas comme je le voudrais
Les rois et les reines
Oui, la douleur et la scène
Ils conspirent tous pour gâcher ma journée

Comme je suis énervé et hors de contrôle
Tout ça est une conspiration
Des avions à basse altitude de familles royales
Je te dis qu'ils n'ont rien à me faire

Chante-le comme si tu ne devais plus jamais le chanter
Chante-le comme si personne ne te regardait
Garde-le pour demain et sors de ta peau
Et lève ton verre à ce fou serment

Quelque chose a pris possession de mon cœur
Parfois, c'est tout ce que je vois
Il s'y accroche et tient très fort
Jusqu'à ce que je conduise à une vitesse folle

Chante-le comme si tu ne devais plus jamais le chanter
Chante-le comme si personne ne te regardait
Garde-le pour demain et sors de ta peau
Et lève ton verre à ce fou serment
Et chante-le simplement
Chante-le simplement
Chante-le simplement
Chante-le simplement

Chante-le comme si tu ne devais plus jamais le chanter
Chante-le comme si personne ne te regardait
Garde-le pour demain et sors de ta peau
Et lève ton verre à ce fou
Et chante-le simplement
Et chante-le simplement
Chante-le simplement
Chante-le simplement
Chante-le simplement
Chante-le simplement
Chante-le simplement
Et lève ton verre à ce fou serment