Lyrics and translation Paper Aeroplanes - Way Down

Way Down

On your way way down
I swam faster, couldn't catch up
Coming up for air
Running somewhere, till I get there

Don't cry don't cry cry
You're life is locked in mine
And fire i won't let die
Still burns for you, it burns for you

And I drag you there
Silent breathing, at the ceiling
And you choose your words
Like they're bleeding, and I'm just cheating

Don't cry don't cry cry
You're life is locked in mine
And fire I won't let die
Still burns for you, it burns for you
(It burns for you)
It burns for you

On your way way down
Don't cry don't cry cry
You're life is locked in mine
And fire I won't let die
Still burns for you, it burns for you
(It burns for you)
It burns for you
(It burns for you)
It burns for you

On my way way down,
Will you catch me
Very gently

En Route Vers Le Bas

Sur ton chemin vers le bas
J'ai nagé plus vite, je n'ai pas pu te rattraper
Revenant pour respirer
Courant quelque part, jusqu'à ce que j'arrive

Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ta vie est enfermée dans la mienne
Et le feu que je ne laisserai pas mourir
Brûle toujours pour toi, il brûle pour toi

Et je t'emmène là
Respiration silencieuse, au plafond
Et tu choisis tes mots
Comme s'ils saignaient, et que je triche

Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ta vie est enfermée dans la mienne
Et le feu que je ne laisserai pas mourir
Brûle toujours pour toi, il brûle pour toi
(Il brûle pour toi)
Il brûle pour toi

Sur ton chemin vers le bas
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ta vie est enfermée dans la mienne
Et le feu que je ne laisserai pas mourir
Brûle toujours pour toi, il brûle pour toi
(Il brûle pour toi)
Il brûle pour toi
(Il brûle pour toi)
Il brûle pour toi

Sur mon chemin vers le bas,
Vas-tu me rattraper
Très doucement