When the Windows Shook - Paper Aeroplanes translation in German

When the Windows Shook

Another story breaking in a safe and sleepy town
Awoke to feel the fury of the fuel from underground
There's money in the harbour it's a blessing and a curse
There's houses on the hillside
Safety in a purse

And the wind and the rain ran away with us
And the newspapers no longer stain
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
And there's a scar on the hillside

Tremors travel far but I don't feel them like you do
Remind you you're human
And remind of what we'll lose
There's money in the harbour it's a blessing and a curse
There's houses on the hillside
Safety in a purse

And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There's a scar on the hillside

And there's a scar on the hillside

And there's a scar on the hillside

And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There's a scar on the hillside

And there's a scar on the hillside

And there's a scar on the hillside

Als die Fenster zitterten

Eine weitere Nachricht erschüttert die stille, sichere Stadt
Erwachte, um die Wut des Brennstoffs unter der Erde zu spüren
Es gibt Geld im Hafen, es ist Segen und Fluch
Es gibt Häuser am Hügel
Sicherheit in einer Geldbörse

Und der Wind und der Regen rissen uns mit
Und die Zeitungen hinterlassen keine Flecken mehr
Es war Kälte in deinen Knochen, als die Fenster zitterten
Als ob der schwarze Rauch aus meinen Augen geweht wäre
Und es gibt eine Narbe am Hügel

Beben reichen weit, aber ich spüre sie nicht wie du
Erinnern dich daran, menschlich zu sein
Und erinnern an das, was wir verlieren werden
Es gibt Geld im Hafen, es ist Segen und Fluch
Es gibt Häuser am Hügel
Sicherheit in einer Geldbörse

Und wir beten, dass Regen und Wind nachlassen
Für die Ruhe im Auge des Sturms
Es war Kälte in deinen Knochen, als die Fenster zitterten
Als ob der schwarze Rauch aus meinen Augen geweht wäre
Es gibt eine Narbe am Hügel

Und es gibt eine Narbe am Hügel

Und es gibt eine Narbe am Hügel

Und wir beten, dass Regen und Wind nachlassen
Für die Ruhe im Auge des Sturms
Es war Kälte in deinen Knochen, als die Fenster zitterten
Als ob der schwarze Rauch aus meinen Augen geweht wäre
Es gibt eine Narbe am Hügel

Und es gibt eine Narbe am Hügel

Und es gibt eine Narbe am Hügel