Lyrics and translation Paper Idol - Clouds

Clouds

Sweet dreams, bad as it seems
I can ship my mind to a new location
Heartbreak, made a mistake
We can fix this good as new
She speaks, it makes me weak
Every word drips out, no explanation
Lips shake, she made a mistake
Now I don′t know what to do
Loving you was easy
'Til you got yourself thinking out loud
But now you got me with my head in the clouds
You got me with my head in the clouds
With my head in the clouds
Raindrops and mountain tops
Couldn′t stop us sinking in bad decisions
God sent, he came and went
Now we're out here on our own
Your skin, the perfect sin
For a star-crossed lover with double vision
Lips shake, she made a mistake
But she won't leave me alone
Loving you was easy
′Til you got yourself thinking out loud
But now you got me with my head in the clouds
You got me with my head in the clouds
With my head in the clouds
(Head)
(Head)
(Head)
With my head in the clouds (head)
(Head)
With my head in the clouds (head)
You got me with my head in the clouds
With my head in the clouds
(Head)
(Head)
(Head)
You got me with my head in the clouds
(Head)
(Head)
(Head)

Nuages

Douce rêverie, aussi mauvaise que cela puisse paraître
Je peux envoyer mon esprit vers un nouvel endroit
Briser le cœur, faire une erreur
On peut arranger ça, comme neuf
Elle parle, ça me rend faible
Chaque mot goutte à goutte, sans explication
Ses lèvres tremblent, elle a fait une erreur
Maintenant je ne sais plus quoi faire
T'aimer était facile
Jusqu'à ce que tu commences à penser à haute voix
Mais maintenant tu me laisses avec la tête dans les nuages
Tu me laisses avec la tête dans les nuages
Avec ma tête dans les nuages
Gouttes de pluie et sommets des montagnes
On n'a pas pu empêcher de sombrer dans les mauvaises décisions
Dieu l'a envoyé, il est venu et s'en est allé
Maintenant, on est là, seules
Ta peau, le péché parfait
Pour une amoureuse maudite avec une double vision
Ses lèvres tremblent, elle a fait une erreur
Mais elle ne me laissera pas tranquille
T'aimer était facile
Jusqu'à ce que tu commences à penser à haute voix
Mais maintenant tu me laisses avec la tête dans les nuages
Tu me laisses avec la tête dans les nuages
Avec ma tête dans les nuages
(Tête)
(Tête)
(Tête)
Avec ma tête dans les nuages (tête)
(Tête)
Avec ma tête dans les nuages (tête)
Tu me laisses avec la tête dans les nuages
Avec ma tête dans les nuages
(Tête)
(Tête)
(Tête)
Tu me laisses avec la tête dans les nuages
(Tête)
(Tête)
(Tête)