Lyrics and translation Paper Idol - Daydream

Daydream

Pretty girls in conversation
Episodes, abominations
I believe my heart belongs to one
Comatose for information
Overload, I lost my patience
Overdose, wish I knew just what I want
I said go
Breaking my heart from the end to the start
I don′t know
How to protect it, and I want to stay, but I go
Breaking my heart from the end to the start
I don't know
How to protect it, and I want to say it ′cause
You say you love me, but you don't know my name
Oh, don't say you love me just ′cause I feel that way, oh no
You and I could go to the distance
Multiply, what a nice existence
Nevermind, I daydream to pass the time
And I could have sworn that I saw it in your eyes
Sweet mirage, but I was blind
How could I be so blind?
I said go
Breaking my heart from the end to the start
I don′t know
How to protect it, and I want to stay, but I go
Breaking my heart from the end to the start
I don't know
How to protect it, and I want to stay, but I go
Breaking my heart from the end to the start
I don′t know
How to protect it, and I want to say it 'cause
You say you love me, but you don′t know my name
Oh, don't say you love me just ′cause I feel that way, oh no

Грёзы

Красивые девушки вокруг болтают,
Эпизоды, мерзости,
Я верю, что моё сердце принадлежит одной.
В коме от переизбытка информации,
Перегрузка, я потерял терпение.
Передозировка, хотел бы я знать, чего хочу.
Я сказал: "Уходи".
Разбиваешь мне сердце с начала до конца.
Я не знаю,
Как его защитить, и я хочу остаться, но ухожу.
Разбиваешь мне сердце с начала до конца.
Я не знаю,
Как его защитить, и я хочу сказать это, потому что
Ты говоришь, что любишь меня, но ты даже не знаешь моего имени.
О, не говори, что любишь меня, только потому, что я так чувствую, о нет.
Мы с тобой могли бы уйти далеко,
Размножаться, какое прекрасное существование.
Неважно, я мечтаю, чтобы скоротать время.
И я мог бы поклясться, что видел это в твоих глазах,
Сладкий мираж, но я был слеп.
Как я мог быть так слеп?
Я сказал: "Уходи".
Разбиваешь мне сердце с начала до конца.
Я не знаю,
Как его защитить, и я хочу остаться, но ухожу.
Разбиваешь мне сердце с начала до конца.
Я не знаю,
Как его защитить, и я хочу остаться, но ухожу.
Разбиваешь мне сердце с начала до конца.
Я не знаю,
Как его защитить, и я хочу сказать это, потому что
Ты говоришь, что любишь меня, но ты даже не знаешь моего имени.
О, не говори, что любишь меня, только потому, что я так чувствую, о нет.