Lyrics and translation Paper Jam - ไม่รักดี

ไม่รักดี

ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
ไม่อยากให้เธอร้องไห้อีก
เพราะฉันเอง ไม่ได้รักเธอ
อย่างที่เธอนั้นเข้าใจ
แค่อยากให้เธอเข้าใจสักหน่อย
กับสิ่งที่เธอทุ่มเททุกอย่าง
ให้กับฉันไม่มีค่าอันใด
ไม่มีทางจะทำให้ฉันนั้นรักเธอ

ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี ไม่รักดี คนๆ นี้
โปรดอย่ามองกลับหลัง อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
และคงไม่นานเท่าไหร่ เธอจะเจอคนที่ดี

เดินทางออกไปค้นหาวันใหม่
เจอใครสักคนที่ดีคนหนึ่ง
ที่จะรัก ที่จะเข้าใจเธอ
ให้ได้เจอวันนั้น ที่ดีกว่า

ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี ไม่รักดี คน ๆ นี้
โปรดอย่ามองกลับหลัง อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
และคงไม่นานเท่าไหร่ เธอจะเจอคนที่ดี

อย่าทนกับฉัน ลืมคืนและวันที่ผันผ่าน
จะทรมานหากเธอไม่คิดกลับหลัง
ลืมคน ๆ นี้ จบไปเสียทีทุกทาง
อย่าค้างคาอย่าเสียดาย

ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี ไม่รักดี คนๆ นี้
โปรดอย่ามองกลับหลัง อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
และคงไม่นานเท่าไหร่ เธอจะเจอคนที่ดี

ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี ไม่รักดี คนๆ นี้
โปรดอย่ามองกลับหลัง อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
และคงไม่นานเท่าไหร่ เธอจะเจอคนที่ดี

Нелюбящий

Не хочу, чтобы ты страдала,
Не хочу, чтобы ты больше плакала.
Потому что я, сам знаешь,
Не люблю тебя так, как ты понимаешь.
Просто хочу, чтобы ты поняла,
Что всё, что ты делаешь,
Не имеет для меня никакого значения.
Ничто не заставит меня полюбить тебя.

Прошу, уйди от меня.
Оставь все свои мечты. Я нелюбящий.
Пожалуйста, не оглядывайся, не храни меня в своем сердце.
И совсем скоро ты встретишь хорошего человека.

Отправляйся навстречу новому дню,
Найди того, кто будет любить тебя,
Кто поймет тебя,
Чтобы ты встретила тот самый день, который будет лучше.

Прошу, уйди от меня.
Оставь все свои мечты. Я нелюбящий.
Пожалуйста, не оглядывайся, не храни меня в своем сердце.
И совсем скоро ты встретишь хорошего человека.

Не мучайся со мной. Забудь все те дни, что прошли.
Будет больно, если ты не оглянешься назад.
Забудь меня. Покончи с этим.
Не задерживайся, не жалей.

Прошу, уйди от меня.
Оставь все свои мечты. Я нелюбящий.
Пожалуйста, не оглядывайся, не храни меня в своем сердце.
И совсем скоро ты встретишь хорошего человека.

Прошу, уйди от меня.
Оставь все свои мечты. Я нелюбящий.
Пожалуйста, не оглядывайся, не храни меня в своем сердце.
И совсем скоро ты встретишь хорошего человека.