Lyrics and translation Paper Jim - 備胎 Brother

備胎 Brother

像藍天一樣襯托白雲
我和妳 隔了平流層的距離
怎麼做 都不夠
把我當作你的homie but I don't
甘願帶妳 遊山玩水
踩遍綠茵
Girl should I gonna run more fast
知道妳有很多人追
我會乖乖的排隊
為妳面向那道光 直駛到底
但你讓我的希望 都化作泡影
I don't know where I can go
每天設定最早的鬧 鐘
像是brother er yuh uh
像是brother er
繞了地球一圈還是選擇
當你的備胎
沒有在一起但最愛
只是brother er Like us
I miss u so
I miss u so bad
Old days 那些記憶正在浮現
想帶你走
想立刻帶你環遊八里
風別把我叫醒讓我彌留在夢境
陪妳逛街帶妳環遊世界
哪怕跨越time zone
But I can't do it no more
Only imagine
和妳漫步在漁光島
Only imagine
幻想總是傷腦
Shopping mall 買了太多
才會打電話給我
不會再 不會在花園為妳製造vibe 上山下海
手機待命不關 Cuz I'm
像是brother er yuh uh
像是brother er
繞了地球一圈還是選擇
當你的備胎
沒有在一起但最愛
只是brother er Like us
I miss u so
I miss u so bad
Old days 那些記憶正在浮現
想帶你走
想立刻帶你環遊八里
風別把我叫醒讓我彌留在夢境
像藍天一樣襯托白雲
我和妳 隔了平流層的距離
怎麼做 都不夠
把我當作你的homie but I don't
甘願帶妳 遊山玩水
踩遍綠茵

Запасной Парень

Как голубое небо оттеняет белые облака
Между нами расстояние, как до стратосферы
Что бы я ни делал, всё недостаточно
Ты считаешь меня своим приятелем, но я не хочу им быть
Я готов возить тебя по горам и долинам
Ходить с тобой по зелёным лугам
Девушка, должен ли я бежать ещё быстрее?
Я знаю, за тобой бегает много парней
Я буду послушно стоять в очереди
Ради тебя я пойду на свет, до самого конца
Но ты превращаешь все мои надежды в мыльные пузыри
Я не знаю, куда мне идти
Каждый день я ставлю самый ранний будильник
Как будто я просто твой друг, да
Как будто я просто твой друг
Объехал весь мир, но всё равно выбираю
Быть твоим запасным
Мы не вместе, но ты моя любимая
Просто друг, как мы
Я так скучаю по тебе
Я ужасно скучаю по тебе
Старые добрые времена, эти воспоминания всплывают
Хочу увезти тебя
Хочу прямо сейчас увезти тебя в путешествие
Ветер, не буди меня, позволь мне остаться в этом сне
Гулять с тобой по магазинам, возить тебя по всему миру
Даже через разные часовые пояса
Но я больше не могу этого делать
Только представлять
Как мы гуляем по берегу
Только представлять
Фантазии всегда причиняют боль
Ты звонишь мне только когда
Накупишь слишком много в торговом центре
Больше не буду, не буду создавать для тебя атмосферу в саду, лезть в горы и плавать в море
Телефон всегда включен, потому что я
Как будто я просто твой друг, да
Как будто я просто твой друг
Объехал весь мир, но всё равно выбираю
Быть твоим запасным
Мы не вместе, но ты моя любимая
Просто друг, как мы
Я так скучаю по тебе
Я ужасно скучаю по тебе
Старые добрые времена, эти воспоминания всплывают
Хочу увезти тебя
Хочу прямо сейчас увезти тебя в путешествие
Ветер, не буди меня, позволь мне остаться в этом сне
Как голубое небо оттеняет белые облака
Между нами расстояние, как до стратосферы
Что бы я ни делал, всё недостаточно
Ты считаешь меня своим приятелем, но я не хочу им быть
Я готов возить тебя по горам и долинам
Ходить с тобой по зелёным лугам