Lyrics and translation Paper Jim - 好車伕 Uber

好車伕 Uber

Where u wanna go what u want to be
吹清涼的海風時速8英里
Where u wanna go girl
Where u wanna go girl
Where u wanna go what u want to be
一通電話打來我就帶著妳
Be your Uber
Let me flex on u
我想要帶你飛 長途
Be your Uber uber

當我駕車陪妳travel 像在天空遨遊一週 都沒降落 給我五星的蘋果 剛從澄清湖旁經過
妳就聊起星座
I can't tell U perfect girl 掉進我視線裡
太鹹濕的話語放在彼此字典裡
不跳錶計價 看太陽西下
鬆 鬆的旅行剛環遊過義大
定位系統目標你家 沿路兜 風
Baby keep your head up 先躺到後 座
我們不斷展開話題 一路翻山越嶺
策劃明天旅途直到夕陽收工

跟著我 yeah yeah
順著路 蔓延
環遊佳 樂水我的渦輪為你轉動
Driving through the road

Where u wanna go what u want to be
吹清涼的海風時速8英里
Where u wanna go girl
Where u wanna go girl
Where u wanna go what u want to be
一通電話打來我就帶著妳
Be your Uber
Let me flex on u
我想要帶你飛 長途
Be your Uber uber

鬧鐘叫醒我把妳叫醒
Praying every day in the morning
昨晚睡得好 有點鼻音
塗上防曬乳 因為今天放晴
路邊不靠停 下一站八里
風把妳叫醒 妳幫我dabing
我們換個場景
Oh imma hold yo back穿過北回歸線踩金色的田繞過東海岸玩西邊的水
We won't stop 剛上了highway 不拖泥帶水 東南西北 拿風景開胃
順風的時候聞到妳香味
I just want know that

Where u wanna go what u want to be
吹清涼的海風時速8英里
Where u wanna go girl
Where u wanna go girl
Where u wanna go what u want to be
一通電話打來我就帶著妳
Be your Uber
Let me flex on u
我想要帶你飛 長途
Be your Uber uber

Chauffeur Uber

Où veux-tu aller, ce que tu veux être
Brise marine rafraîchissante à 8 miles à l'heure
Où veux-tu aller, ma chérie
Où veux-tu aller, ma chérie
Où veux-tu aller, ce que tu veux être
Un appel et je t'emmène
Sois ton Uber
Laisse-moi te montrer
Je veux t'emmener voler, loin
Sois ton Uber uber

Quand je conduis avec toi, c'est comme si on voyageait dans le ciel pendant une semaine sans atterrir, donne-moi 5 étoiles, je viens de passer près du lac Chengqing
Tu as parlé des constellations
Je ne peux pas te dire que tu es la fille parfaite, tu as attiré mon attention
Des mots trop salés sont dans notre dictionnaire respectif
Pas de compteur, on regarde le soleil se coucher
Voyage détendu, on vient de faire le tour d'義大
Système de localisation, cible, ta maison, on serpente le long du chemin, le vent
Bébé, garde la tête haute, allonge-toi d'abord sur le siège arrière
On ne cesse de parler, on traverse des montagnes et des vallées
Planifier le voyage de demain jusqu'à ce que le soleil se couche

Suis-moi, ouais, ouais
Le long de la route, qui s'étend
Fais le tour de 佳 樂 水, mon turbo tourne pour toi
Conduire sur la route

Où veux-tu aller, ce que tu veux être
Brise marine rafraîchissante à 8 miles à l'heure
Où veux-tu aller, ma chérie
Où veux-tu aller, ma chérie
Où veux-tu aller, ce que tu veux être
Un appel et je t'emmène
Sois ton Uber
Laisse-moi te montrer
Je veux t'emmener voler, loin
Sois ton Uber uber

Le réveil m'a réveillé, je t'ai réveillée
Je prie tous les jours le matin
Tu as bien dormi hier soir, un peu le nez bouché
Mets de la crème solaire, parce qu'il fait beau aujourd'hui
Je ne m'arrête pas sur le bord de la route, la prochaine étape est 八里
Le vent t'a réveillée, tu m'as fait un dabing
On change de décor
Oh, je vais te tenir dans mon dos, traverser le tropique du Cancer, piétiner les rizières dorées, faire le tour de la côte est, jouer dans l'eau de l'ouest
On ne s'arrêtera pas, on vient de monter sur l'autoroute, pas de chichis, nord, sud, est, ouest, on prend le paysage comme apéritif
Quand le vent est favorable, je sens ton parfum
Je veux juste savoir que

Où veux-tu aller, ce que tu veux être
Brise marine rafraîchissante à 8 miles à l'heure
Où veux-tu aller, ma chérie
Où veux-tu aller, ma chérie
Où veux-tu aller, ce que tu veux être
Un appel et je t'emmène
Sois ton Uber
Laisse-moi te montrer
Je veux t'emmener voler, loin
Sois ton Uber uber