Lyrics and translation Paper Lace - Hitchin' a Ride

Hitchin' a Ride

Back in Louisiana
My baby, Rosanna
Sittin′ by the window
She waits for me
Here am I in Tucson
I'm puttin′ my shoes on
Got a lotta highway ahead of me
Breaks my heart to know
She's all alone in the world
Won't somebody help me
Get to see my girl
Ride, ride, ride
Hitchin′ a ride
Ride, ride, ride
Hitchin′ a ride
A thumb goes up a car goes by
It's nearly one a.m. and here am I
Hitchin′ a ride
Hitchin' a ride
Gotta get me home
To my baby′s side
I got no fare to ride a train
I'm nearly drownin′
In the pourin' rain
Hitchin' a ride
Hitchin′ a ride
Been away too long
From my baby′s side
Ride, ride, ride
Hitchin' a ride
Ride, ride, ride
Hitchin′ a ride
Back in Louisiana
My baby, Rosanna
Sittin' by the window
She waits for me
Here am I in Tucson
I′m puttin' my shoes on
Got a lotta highway ahead of me
Breaks my heart to know
She′s all alone in the world
Won't somebody help me
Get to see my girl.

Автостопом

Там, в Луизиане
Моя милая Розанна
Сидит у окна,
Ждет меня.
А я здесь, в Тусоне,
Обуваюсь,
Впереди долгая дорога.
Сердце разрывается,
Ведь она совсем одна,
Хоть кто-нибудь,
Помогите мне увидеть мою любимую!
В путь, в путь, в путь,
Ловить попутку.
В путь, в путь, в путь,
Ловить попутку.
Поднимаю палец, машина проезжает мимо,
Уже почти час ночи, а я все здесь,
Ловить попутку,
Ловить попутку.
Мне нужно домой,
К моей любимой.
У меня нет денег на поезд,
Я почти тону
Под проливным дождем.
Ловить попутку,
Ловить попутку.
Слишком долго я был вдали
От моей любимой.
В путь, в путь, в путь,
Ловить попутку.
В путь, в путь, в путь,
Ловить попутку.
Там, в Луизиане,
Моя милая Розанна
Сидит у окна,
Ждет меня.
А я здесь, в Тусоне,
Обуваюсь,
Впереди долгая дорога.
Сердце разрывается,
Ведь она совсем одна,
Хоть кто-нибудь,
Помогите мне увидеть мою девушку.