Paper Mache Kisses - A Billion Points of Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paper Mache Kisses - A Billion Points of Light




A Billion Points of Light
Un milliard de points de lumière
All I have left of you
Tout ce qu'il me reste de toi
Is a kiss upon my lips
C'est un baiser sur mes lèvres
Watching the sun go down
En regardant le soleil se coucher
Can you feel the world go round
Peux-tu sentir le monde tourner
Time feels as if it's slowed down
Le temps semble s'être ralenti
I've been watching the sun go down
J'ai regardé le soleil se coucher
And all that I miss
Et tout ce que j'ai perdu
Is the kiss upon your lips
C'est le baiser sur tes lèvres
The stars come out and line up in waves
Les étoiles sortent et s'alignent en vagues
I can't explain this to you
Je ne peux pas t'expliquer ça
Your eyes, they sparkle like diamonds
Tes yeux, ils brillent comme des diamants
In a perfect shade of blue
Dans une nuance parfaite de bleu
I'm running back to you
Je cours vers toi
And the moon is starting to come crashing down into
Et la lune commence à s'effondrer dans
Like how I feel for you
Comme je me sens pour toi
The night looks rather empty
La nuit semble plutôt vide
But if you hold your head up high
Mais si tu tiens la tête haute
There's a billion points of light right over you
Il y a un milliard de points de lumière au-dessus de toi
You take my hand
Tu prends ma main
I can feel you inside
Je peux te sentir en moi
When we close our eyes
Quand nous fermons les yeux
I can feel two worlds collide
Je peux sentir deux mondes entrer en collision
The stars come out and line up in waves
Les étoiles sortent et s'alignent en vagues
I can't explain this to you
Je ne peux pas t'expliquer ça
Your eyes, they sparkle like diamonds
Tes yeux, ils brillent comme des diamants
In a perfect shade of blue
Dans une nuance parfaite de bleu
I'm running back to you
Je cours vers toi
And the moon is starting to come crashing down into
Et la lune commence à s'effondrer dans
Like how I feel for you
Comme je me sens pour toi
The night looks rather empty
La nuit semble plutôt vide
But if you hold your head up high
Mais si tu tiens la tête haute
There's a billion points of light right over you
Il y a un milliard de points de lumière au-dessus de toi
The stars come out and line up in waves
Les étoiles sortent et s'alignent en vagues
I can't explain this to you
Je ne peux pas t'expliquer ça
Your eyes, they sparkle like diamonds
Tes yeux, ils brillent comme des diamants
In a perfect shade of blue
Dans une nuance parfaite de bleu
I'm running back to you
Je cours vers toi
And the moon is starting to come crashing down into
Et la lune commence à s'effondrer dans
Like how I feel for you
Comme je me sens pour toi
The night looks rather empty
La nuit semble plutôt vide
But if you hold your head up high
Mais si tu tiens la tête haute
There's a billion points of light right over you
Il y a un milliard de points de lumière au-dessus de toi





Writer(s): Charles Mottley


Attention! Feel free to leave feedback.