Paper Mache Kisses - A Dangerous Spell - translation of the lyrics into Russian

A Dangerous Spell - Paper Mache Kissestranslation in Russian




A Dangerous Spell
Опасное Заклятье
Watch you put on your, your little black dress
Смотрю, как ты надеваешь своё маленькое чёрное платье,
Eyeliner, white lipstick, your life's a mess
Подводка, белая помада, твоя жизнь беспорядок.
Giving a stake of things for you, you filthy toads
Раздаёшь обещания им, этим мерзким жабам.
Sign on the dotted line, and blood is to sell your soul
Подпишись на пунктирной линии, и кровью продай свою душу.
Take me back to the place where you first met me
Верни меня туда, где ты встретил меня впервые,
I want to hear your words and the wind through the trees
Хочу слышать твои слова и ветер в кронах деревьев.
All of this magic and the spell you cast on me
Вся эта магия и заклятье, что ты на меня наложил,
I'll die for you my love, my soul will never be free
Я умру за тебя, любовь моя, моя душа никогда не будет свободна.
He's gone by, everything is going a little too well
Он ушел, всё идет слишком хорошо.
You've gone cold, no life here, it starts to feel like hell
Ты стал холодным, жизни нет, это начинает походить на ад.
All of your black magic, your dangerous spell
Вся твоя чёрная магия, твоё опасное заклятье
Don't mean a thing without love, can't you tell
Ничего не значат без любви, разве ты не понимаешь?
Take me back to the place where you first met me
Верни меня туда, где ты встретил меня впервые,
I want to hear your words and the wind through the trees
Хочу слышать твои слова и ветер в кронах деревьев.
All of this magic and the spell you cast on me
Вся эта магия и заклятье, что ты на меня наложил,
I'll die for you my love, my soul will never be free
Я умру за тебя, любовь моя, моя душа никогда не будет свободна.
Wait for the night, wait for the moon to rise again
Жди ночи, жди, когда луна снова взойдёт,
Out on the top lane you are driving with the devil again
Мчишься по дороге с дьяволом опять.
Speaking in tongues in front of candlelight both ends
Говоришь на языках при свете свечей с обоих концов,
You have no power over me, never again
У тебя больше нет надо мной власти, никогда больше.
Never again
Никогда больше.





Writer(s): Charles Mottley


Attention! Feel free to leave feedback.