Lyrics and translation Paper Mache Kisses - A Great Big City

A Great Big City

My heart and my hands are tired You are so many things I admire
This daily grind is tearing a hole in my soul
Maybe it's time that we should leave here The only thing stopping us is our fear
Let's pack our bags and take the next flight out

Your voice is an angels' choir Your love, it takes me higher
You are my one desire
Let's fly to a great big city Dance all night, you look so pretty
Stay up till dawn and watch the stars fade out

So many things that I want to tell you You take my breath away every time I look at you
You make me feel like I belong here No matter where or how many years
Your voice is an angels' choir Your love, it takes me higher
You are my one desire

Let's fly to a great big city Dance all night, you look so pretty
Stay up till dawn and watch the stars fade out
We'll sleep till noon, I'll wake up to you You're always stunning, your eyes are so blue
The world is always perfect here with you

Let's fly to a great big city Dance all night, you look so pretty
Stay up till dawn and watch the stars fade out

Большой-большой город

Мое сердце и мои руки устали, ты – воплощение всего, чем я восхищаюсь,
Эта ежедневная рутина проедает дыру в моей душе.
Может быть, нам пора отсюда уехать? Нас останавливает только страх.
Давай соберем чемоданы и улетим следующим рейсом.

Твой голос – словно хор ангелов, твоя любовь возносит меня все выше,
Ты – мое единственное желание.
Давай улетим в большой-большой город, будем танцевать всю ночь напролет, ты такая красивая,
Не будем спать до рассвета и будем смотреть, как гаснут звезды.

Так много всего хочется тебе сказать, у меня перехватывает дыхание каждый раз, когда я смотрю на тебя.
С тобой я чувствую себя как дома, где бы мы ни были и сколько бы лет ни прошло.
Твой голос – словно хор ангелов, твоя любовь возносит меня все выше,
Ты – мое единственное желание.

Давай улетим в большой-большой город, будем танцевать всю ночь напролет, ты такая красивая,
Не будем спать до рассвета и будем смотреть, как гаснут звезды.
Мы будем спать до полудня, я проснусь рядом с тобой. Ты всегда сногсшибательна, у тебя такие голубые глаза.
Мир всегда прекрасен рядом с тобой.

Давай улетим в большой-большой город, будем танцевать всю ночь напролет, ты такая красивая,
Не будем спать до рассвета и будем смотреть, как гаснут звезды.