Paper Mache Kisses - A Touch From Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paper Mache Kisses - A Touch From Death




A Touch From Death
Un toucher de mort
Hidden behind a wall of secrecy Hidden behind a void of misery
Cachée derrière un mur de secret Cachée derrière un vide de misère
It's the truth only a few will ever see You're a sheep and it's all you'll ever be
C'est la vérité que peu verront jamais Tu es une brebis et c'est tout ce que tu seras jamais
A dark shadow with a head of horn An evil spirit with a shapeless form
Une ombre sombre avec une tête de corne Un esprit maléfique avec une forme informe
You're just a puppet with no real voice So kill your master then we can rejoice
Tu n'es qu'une marionnette sans voix réelle Alors tue ton maître et nous pourrons nous réjouir
The sorry state of the world affairs Keep us bitter, keep us poor, there's no time to care
Le triste état du monde des affaires Nous rend amers, nous rend pauvres, il n'y a pas le temps de s'en soucier
The leader's words, they hold no truth The lies they spew from the mouth of proof
Les paroles du leader, elles ne tiennent pas la vérité Les mensonges qu'ils crachent de la bouche de la preuve
Tangled in so much red tape The mind is machine, only job is rape
Enchevêtrés dans tant de paperasse L'esprit est une machine, le seul travail est le viol
Tangled in a skew of death Everything's polluted, every single breath
Enchevêtrés dans une distorsion de la mort Tout est pollué, chaque souffle
Falling from this precipice Heading towards an early death
Tomber de ce précipice Se diriger vers une mort prématurée
We don't seem to care that much We kill everything we touch
On n'a pas l'air de s'en soucier autant On tue tout ce qu'on touche
It's feast of vanishing, the fire of blood
C'est un festin de disparition, le feu du sang
The innocent ones have spilled the blood The people in charge should be hung, they're shot
Les innocents ont versé le sang Les responsables devraient être pendus, ils sont tirés
This place is getting way too fucking hot
Cet endroit devient trop chaud, putain
Falling from this precipice Heading towards an early death
Tomber de ce précipice Se diriger vers une mort prématurée
We don't seem to care that much We kill everything we touch
On n'a pas l'air de s'en soucier autant On tue tout ce qu'on touche





Writer(s): Charles Mottley


Attention! Feel free to leave feedback.