Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Chill in the Air

Chill in the Air

There's a chill in the air
Feels like a nightmare
There's this thing that you do
You see the truth but you don't know who

There's a darkness that looms
It never finds you
You're the flower that blooms
When all around is gloom

You pray for rain to wash away the stains
You pray for rain to drown the pain
And the rain falls down
Falling down so high

You're so close to heaven, baby
That I'm a bit too far
There's a chill in the air
A chill in the air

It's been so long
Been like a hundred years
I see from the desert
The grey sky's poor

And there's no more fears
There's a chill in the air
A chill in the air
There's a chill in the air

When you give me that stare
There's a sadness inside
When they tell you those lies
Got a six sense mind

That tells you every time
That something ain't right
A cold up past midnight
I wanna feel so much

Your telepathic touch
And the rain falls down
Falling down so high
You're so close to heaven, baby

That I'm a bit too far
There's a chill in the air
A chill in the air
It's been so long

Been like a hundred years
I see from the desert
The grey sky's poor
And there's no more fears

There's a chill in the air
A chill in the air
A chill in the air

Холод в воздухе

В воздухе холод,
Как страшный сон.
Есть в тебе эта черта:
Ты видишь правду, но не знаешь, кто есть кто.

Нависает тьма,
Но не находит тебя.
Ты - цветок, что цветет,
Когда вокруг мрак.

Ты молишь дождь смыть все пятна,
Ты молишь дождь заглушить боль,
И дождь льет с небес,
Падая с такой высоты.

Ты так близка к небесам, милая,
Что мне до тебя не достать.
В воздухе холод,
Холод в воздухе.

Прошло так много времени,
Словно сотня лет.
Я вижу из пустыни
Серое, бедное небо.

И нет больше страхов.
В воздухе холод,
Холод в воздухе,
В воздухе холод.

Когда ты смотришь на меня этим взглядом,
Внутри поселяется грусть.
Когда тебе говорят всю эту ложь,
Твой шестое чувство

Каждый раз подсказывает,
Что что-то не так.
Холод пробирает до костей после полуночи,
Я хочу почувствовать

Твое телепатическое прикосновение.
И дождь льет с небес,
Падая с такой высоты.
Ты так близка к небесам, милая,

Что мне до тебя не достать.
В воздухе холод,
Холод в воздухе.
Прошло так много времени,

Словно сотня лет.
Я вижу из пустыни
Серое, бедное небо.
И нет больше страхов.

В воздухе холод,
Холод в воздухе,
В воздухе холод.