Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Dark Disasters

Dark Disasters

Looks like it's gonna snow, winter Rears her ugly head
She looked up, there were no stars. A Blanket of clouds wrapped around Her bed
I've never been this far before. Like a Faded dream, I must press on
Though at a rattle, my thoughts are Round. The dark shadow tries to Push me down

Looks like our hope is gone. Scattered moonlight and burning Bridges
Time is never moving backwards. It's Hard to fix what's always broken
Out of breath, your hollow gestures. While trying to avoid lifelong Disasters
Tipping points, your spells won't Matter. Your magic's gone, you're no Longer master

A faded star, you're falling faster. Blackbirds sing about this disaster
I miss her smile, she's full of Laughter. Dark illusions and dark Disasters
Walk the world and tell me what you See. Lots of beauty and lots of Insanity
Walk the world and tell me what you See. There's not enough beauty, but Too much insanity

A faded star, you're falling faster. Blackbirds sing about this disaster
Dark illusions are here ever after. Turn off the news, there's no more Laughter
A faded star, she's falling faster. I m
Miss your smile, you're full of Laughter
Dark illusions and dark disasters

Catastrophes Sombres

On dirait qu'il va neiger, l'hiver montre son visage hideux
Tu as levé les yeux, il n'y avait pas d'étoiles. Un manteau de nuages enveloppé ton lit
Je ne suis jamais allée aussi loin. Comme un rêve fané, je dois continuer
Même si mes pensées tournent, mon esprit est troublé. L'ombre sombre essaie de me faire tomber

On dirait que notre espoir est parti. Lumière lunaire dispersée et ponts brûlants
Le temps ne recule jamais. Il est difficile de réparer ce qui est toujours cassé
Essoufflée, tes gestes vides. Tout en essayant d'éviter les catastrophes à vie
Points de basculement, tes sorts ne compteront pas. Ta magie a disparu, tu n'es plus maître

Une étoile fanée, tu tombes plus vite. Les merles noirs chantent à propos de cette catastrophe
Je manque à son sourire, elle est pleine de rires. Illusions sombres et catastrophes sombres
Parcourez le monde et dites-moi ce que vous voyez. Beaucoup de beauté et beaucoup de folie
Parcourez le monde et dites-moi ce que vous voyez. Il n'y a pas assez de beauté, mais trop de folie

Une étoile fanée, tu tombes plus vite. Les merles noirs chantent à propos de cette catastrophe
Les illusions sombres sont là pour toujours. Éteignez les nouvelles, il n'y a plus de rires
Une étoile fanée, elle tombe plus vite. Je
Manque à ton sourire, tu es pleine de rires
Illusions sombres et catastrophes sombres