Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Dark Eyes Burn

Dark Eyes Burn

You thought that you wanted to be me
You wanted to know
But you can't stand the way that it flows
Politics and religion it seems

Not what your beautiful mind needs
Maybe you should learn how to love
It's quite easy if it comes from above
I bet if you gave it a try

You'd be the best at it and I know why
I can feel it
The way you talk about
I can hear it

The way your heart beats
You take pleasure in the way I scream at you
I can feel it
The way you talk about

I can feel it
The way you talk about
I can feel it
It kills me when you dance real slow

It'll be the death of me, don't you know
Your love, it can never be sold
It's worth more than all of the gold
I can feel it

The way you talk about
I can hear it
The way your heart beats
You take pleasure in the way I scream at you

When you touch me
My fingers feel like pearls
I can feel it
The way you talk about

Des yeux sombres brûlent

Tu pensais que tu voulais être moi
Tu voulais savoir
Mais tu ne peux pas supporter la façon dont ça coule
La politique et la religion, il semblerait

Ce n'est pas ce que ton bel esprit a besoin
Peut-être devrais-tu apprendre à aimer
C'est assez facile si ça vient d'en haut
Je parie que si tu essayais

Tu serais la meilleure et je sais pourquoi
Je peux le sentir
La façon dont tu parles de
Je peux l'entendre

La façon dont ton cœur bat
Tu prends plaisir à la façon dont je te crie dessus
Je peux le sentir
La façon dont tu parles de

Je peux le sentir
La façon dont tu parles de
Je peux le sentir
Ça me tue quand tu danses lentement

Ce sera ma mort, tu ne sais pas ?
Ton amour, il ne peut jamais être vendu
Il vaut plus que tout l'or
Je peux le sentir

La façon dont tu parles de
Je peux l'entendre
La façon dont ton cœur bat
Tu prends plaisir à la façon dont je te crie dessus

Quand tu me touches
Mes doigts se sentent comme des perles
Je peux le sentir
La façon dont tu parles de