Paper Mache Kisses - Darkfast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Darkfast




Darkfast
Darkfast
A silver coin embedded that hat
Une pièce d'argent encastrée dans ce chapeau
A witchy star over where I sat
Une étoile de sorcière au-dessus de l'endroit je me suis assise
Sad nights with hands on earth
Des nuits tristes avec des mains sur la terre
Globed and dark as she held her coat
Globuleuse et sombre alors qu'elle tenait son manteau
We walked on among the dead
Nous avons marché parmi les morts
Holding hands in which she prayed
En nous tenant la main, dans laquelle elle priait
Neon signs and troubled thoughts
Des enseignes au néon et des pensées troublées
The wind was speaking, I felt this dark
Le vent parlait, j'ai ressenti cette obscurité
After hours we slowed to a stop
Après des heures, nous nous sommes arrêtés
The wind blew cold on the mountain top
Le vent soufflait froid sur le sommet de la montagne
Dark fast, the silence so weak
Sombre rapidité, le silence si faible
Stars could talk, it's so hard to speak
Les étoiles pouvaient parler, c'est si difficile de parler
A dress of quill, the dawning leaves
Une robe de plume, les feuilles naissantes
Ghostly eyes, I must believe
Des yeux fantomatiques, je dois croire
Open worlds between such things
Des mondes ouverts entre de telles choses
A universe and a silver ring
Un univers et une bague en argent
Magic spells, will I never tell
Sorts magiques, ne le dirai-je jamais
Sirens ring, are the ghosts with spine they sing
Les sirènes sonnent, les fantômes ont-ils une épine qu'ils chantent
My eyes, my eyes, they burn tonight
Mes yeux, mes yeux, ils brûlent ce soir
My eyes, dark or scratched, the ghosts with no light
Mes yeux, sombres ou rayés, les fantômes sans lumière
My eyes, my eyes, they burn tonight
Mes yeux, mes yeux, ils brûlent ce soir
My eyes, darkness comes, the ghosts with no light
Mes yeux, les ténèbres arrivent, les fantômes sans lumière
The other turned to some other thought
L'autre s'est tourné vers une autre pensée
Many spirits escaped, I saw
De nombreux esprits se sont échappés, j'ai vu
Moonrise, those eyes were dark
Lever de lune, ces yeux étaient sombres
Spellbound, the souls were marked
Hypnotisé, les âmes étaient marquées
Magic spells, you'll never tell
Sorts magiques, tu ne le diras jamais
The sirens ring and the dead will finally sing
Les sirènes sonnent et les morts vont enfin chanter
My eyes, my eyes, they burn tonight
Mes yeux, mes yeux, ils brûlent ce soir
My eyes, dark or scratched, the ghosts with no light
Mes yeux, sombres ou rayés, les fantômes sans lumière
My eyes, my eyes, they burn tonight
Mes yeux, mes yeux, ils brûlent ce soir
My eyes, darkness comes, the ghosts with no light
Mes yeux, les ténèbres arrivent, les fantômes sans lumière
My eyes, my eyes, they burn tonight
Mes yeux, mes yeux, ils brûlent ce soir
My eyes, darkness comes, the ghosts with no light
Mes yeux, les ténèbres arrivent, les fantômes sans lumière
My eyes, my eyes, they burn tonight
Mes yeux, mes yeux, ils brûlent ce soir
My eyes, the darkness comes, the ghosts with no light
Mes yeux, les ténèbres arrivent, les fantômes sans lumière





Writer(s): Charles Mottley


Attention! Feel free to leave feedback.