Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Dead Beat

Dead Beat

Take me down to the river end You should know me by my face
Drown me in your reality
I need a break from this world
And all this political greed

Inside me there is a fighter
I never lose but I always bleed
Show me anyone who's perfect
Only God knows what I need

I always try
I ask myself
I ask myself just why
Just why I

I feel like I wanna die
I ask myself
I ask myself just why
Just why I

Every day you say
That you don't wanna play this game
All this time I wanna scream
Why is everyone so mean

We've all been hurt before
And we all know
That we're not alone
I'm not alone

I'm not alone
We've all been hurt before
But don't pass it through that door
You can kill more with honey my love

Than with vinegar for sure
It wasn't worth it for you
It wasn't worth it for you
Did you want me to feel something for you

All I could muster up is one tear
And it's not shit for you
I don't expect for you
To change your mind

Just be present for one day
Just be for one day
It would mean so much to me
Just to have you here

But we both know
That you'll never show
We both know
That you'll never show

You'll never show your face
Around here
You'll never show your face
You'll never show

You'll never show your face around here

Dead Beat

Emmène-moi jusqu'au bout de la rivière Tu devrais me connaître à mon visage
Noie-moi dans ta réalité
J'ai besoin d'une pause de ce monde
Et de toute cette cupidité politique

En moi, il y a un combattant
Je ne perds jamais mais je saigne toujours
Montre-moi quelqu'un qui est parfait
Seul Dieu sait de quoi j'ai besoin

J'essaie toujours
Je me demande
Je me demande pourquoi
Pourquoi est-ce que je

J'ai envie de mourir
Je me demande
Je me demande pourquoi
Pourquoi est-ce que je

Chaque jour tu dis
Que tu ne veux pas jouer à ce jeu
Tout ce temps je veux crier
Pourquoi tout le monde est-il si méchant

On a tous été blessés avant
Et on sait tous
Qu'on n'est pas seuls
Je ne suis pas seul

Je ne suis pas seul
On a tous été blessés avant
Mais ne le fais pas passer par cette porte
Tu peux tuer plus avec du miel mon amour

Qu'avec du vinaigre c'est certain
Ça n'en valait pas la peine pour toi
Ça n'en valait pas la peine pour toi
Tu voulais que je ressente quelque chose pour toi

Tout ce que j'ai pu rassembler est une larme
Et ce n'est rien pour toi
Je ne m'attends pas à ce que tu
Changes d'avis

Sois juste présent un jour
Sois juste là un jour
Ça voudrait tellement dire pour moi
Juste de t'avoir ici

Mais on sait tous les deux
Que tu ne montreras jamais
On sait tous les deux
Que tu ne montreras jamais

Tu ne montreras jamais ton visage
Par ici
Tu ne montreras jamais ton visage
Tu ne montreras jamais

Tu ne montreras jamais ton visage par ici