Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Everything Is Dark - Live

Everything Is Dark - Live

You said wait, and I'm still waiting
Well, I am growing tired of this. I feel reckless and sad
I remember what you said when everything is dark right before the dawn
Don't let your bleeding eyes turn black. Don't let your broken heart turn back

We make mistakes and none of us are sure which road to take, which path we'll make
Well, I said stay. You've already gone away
And I screamed stay, but you have gone away
And you won't listen anymore

And you won't open up your door
And I remember what you said when everything is dark right before the dawn
Don't let your bleeding eyes turn black. Don't let your broken heart turn back
We make mistakes and none of us are sure which road to take, which path we'll make

And the stars turn slow. They hold me in this place
And my clouded mind relax won't let my broken life on track. And I lose control
But no one has to know the irony we face
They left me in this place

And you said stay, but I have gone away
And I screamed stay, but you have all gone away
And you won't listen anymore
And I won't open up the door

And I remember what you said when everything is dark right before the dawn
Don't let your bleeding eyes turn black. Don't let your broken heart turn back
We make mistakes and none of us are sure
We're not sure

Tout est sombre - Live

Tu as dit attends, et j'attends toujours
Eh bien, je commence à en avoir assez. Je me sens imprudente et triste
Je me souviens de ce que tu as dit quand tout est sombre juste avant l'aube
Ne laisse pas tes yeux qui saignent devenir noirs. Ne laisse pas ton cœur brisé revenir en arrière

On fait des erreurs et aucun de nous n'est sûr de quel chemin prendre, quel chemin on va faire
Eh bien, j'ai dit reste. Tu es déjà parti
Et j'ai crié reste, mais tu es parti
Et tu n'écoutes plus

Et tu n'ouvriras plus ta porte
Et je me souviens de ce que tu as dit quand tout est sombre juste avant l'aube
Ne laisse pas tes yeux qui saignent devenir noirs. Ne laisse pas ton cœur brisé revenir en arrière
On fait des erreurs et aucun de nous n'est sûr de quel chemin prendre, quel chemin on va faire

Et les étoiles tournent lentement. Elles me retiennent à cette place
Et mon esprit nuageux se détend, ne laissera pas ma vie brisée sur les rails. Et je perds le contrôle
Mais personne n'a besoin de connaître l'ironie à laquelle nous sommes confrontés
Ils m'ont laissé à cette place

Et tu as dit reste, mais je suis partie
Et j'ai crié reste, mais vous êtes tous partis
Et tu n'écoutes plus
Et je n'ouvrirai plus la porte

Et je me souviens de ce que tu as dit quand tout est sombre juste avant l'aube
Ne laisse pas tes yeux qui saignent devenir noirs. Ne laisse pas ton cœur brisé revenir en arrière
On fait des erreurs et aucun de nous n'est sûr
On n'est pas sûr