Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Everything Is Dark - Live

Everything Is Dark - Live

You said wait, and I'm still waiting
Well, I am growing tired of this. I feel reckless and sad
I remember what you said when everything is dark right before the dawn
Don't let your bleeding eyes turn black. Don't let your broken heart turn back

We make mistakes and none of us are sure which road to take, which path we'll make
Well, I said stay. You've already gone away
And I screamed stay, but you have gone away
And you won't listen anymore

And you won't open up your door
And I remember what you said when everything is dark right before the dawn
Don't let your bleeding eyes turn black. Don't let your broken heart turn back
We make mistakes and none of us are sure which road to take, which path we'll make

And the stars turn slow. They hold me in this place
And my clouded mind relax won't let my broken life on track. And I lose control
But no one has to know the irony we face
They left me in this place

And you said stay, but I have gone away
And I screamed stay, but you have all gone away
And you won't listen anymore
And I won't open up the door

And I remember what you said when everything is dark right before the dawn
Don't let your bleeding eyes turn black. Don't let your broken heart turn back
We make mistakes and none of us are sure
We're not sure

Всё во тьме - Live

Ты сказал(а) ждать, и я всё ещё жду.
Мне это уже надоело. Я чувствую себя потерянным(ой) и грустным(ой).
Я помню, что ты сказал(а), когда всё во тьме, прямо перед рассветом:
«Не дай своим кровоточащим глазам почернеть. Не дай своему разбитому сердцу повернуть назад».

Мы совершаем ошибки, и никто из нас не знает, какую дорогу выбрать, по какому пути идти.
Я сказал(а) «останься». Ты уже ушёл(ушла).
И я кричал(а) «останься», но ты ушёл(ушла).
И ты больше не слушаешь.

И ты не откроешь свою дверь.
И я помню, что ты сказал(а), когда всё во тьме, прямо перед рассветом:
«Не дай своим кровоточащим глазам почернеть. Не дай своему разбитому сердцу повернуть назад».
Мы совершаем ошибки, и никто из нас не знает, какую дорогу выбрать, по какому пути идти.

И звёзды медленно вращаются. Они держат меня в этом месте.
И мой затуманенный разум, расслабленный, не даёт моей разбитой жизни вернуться в прежнее русло. И я теряю контроль.
Но никто не должен знать об иронии, с которой мы сталкиваемся.
Они оставили меня в этом месте.

И ты сказал(а) «останься», но я ушёл(ушла).
И я кричал(а) «останься», но вы все ушли.
И ты больше не слушаешь.
И я не открою дверь.

И я помню, что ты сказал(а), когда всё во тьме, прямо перед рассветом:
«Не дай своим кровоточащим глазам почернеть. Не дай своему разбитому сердцу повернуть назад».
Мы совершаем ошибки, и никто из нас не уверен...
Мы не уверены...