Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Falling on Deaf Ears (feat. Kallypso)

Falling on Deaf Ears (feat. Kallypso)

I woke up to the sound of waves crashing around
There's an emptiness I feel, and it feels so real
You, you left me here alone, and I kinda like the pain
It makes me feel my soul, I lose control

I am falling and crashing down upon you now
These three words I tell you are falling on deaf ears
My heart, it is breaking, I'm falling at the seams now
These three words I whisper are falling on deaf ears

There's something in this moment, I can taste your tears
The savagery of fear
Wasted, addicted to your drug
And I don't need a thing, except for your attention

I'm drowning in your tears
I am falling and crashing down upon you now
These three words I tell you are falling on deaf ears
My heart, it is breaking, I'm falling at the seams now

These three words I whisper are falling on deaf ears
I am falling and crashing down upon you now
These three words I tell you are falling on deaf ears
My heart, it is breaking, I'm falling at the seams now

These three words I whisper are falling on deaf ears
I am falling and crashing down upon you now
These three words I tell you are falling on deaf ears
My heart, it is breaking, I'm falling at the seams now

These three words I whisper are falling on deaf ears
They're falling on deaf ears
They're falling on deaf ears
They're falling on deaf ears

They're falling on deaf ears

Tombant dans l'oreille d'un sourd (avec Kallypso)

Je me suis réveillée au son des vagues qui s'écrasent
Il y a un vide que je ressens, et il est si réel
Tu m'as laissée ici seule, et j'aime un peu la douleur
Elle me fait sentir mon âme, je perds le contrôle

Je tombe et je m'écrase sur toi maintenant
Ces trois mots que je te dis tombent dans l'oreille d'un sourd
Mon cœur se brise, je me décompose maintenant
Ces trois mots que je murmure tombent dans l'oreille d'un sourd

Il y a quelque chose dans ce moment, je peux goûter tes larmes
La sauvagerie de la peur
Gâchée, accro à ta drogue
Et je n'ai besoin de rien, sauf de ton attention

Je me noie dans tes larmes
Je tombe et je m'écrase sur toi maintenant
Ces trois mots que je te dis tombent dans l'oreille d'un sourd
Mon cœur se brise, je me décompose maintenant

Ces trois mots que je murmure tombent dans l'oreille d'un sourd
Je tombe et je m'écrase sur toi maintenant
Ces trois mots que je te dis tombent dans l'oreille d'un sourd
Mon cœur se brise, je me décompose maintenant

Ces trois mots que je murmure tombent dans l'oreille d'un sourd
Je tombe et je m'écrase sur toi maintenant
Ces trois mots que je te dis tombent dans l'oreille d'un sourd
Mon cœur se brise, je me décompose maintenant

Ces trois mots que je murmure tombent dans l'oreille d'un sourd
Ils tombent dans l'oreille d'un sourd
Ils tombent dans l'oreille d'un sourd
Ils tombent dans l'oreille d'un sourd

Ils tombent dans l'oreille d'un sourd