Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Full of Thorns

Full of Thorns

Cheshire moon grin slightly, floating above seemingly knowingly
Reads my thoughts, a murmur read to herself, wavered and drunk

Bitterly mourning the death, bitterly mourning the death
Bitterly mourning the death of love
Clouds are falling, juggling darkness, tears from heaven blinding
Ignorant, fierce, winter, you're turning so cold

Stony, nervous, cracked and worn
In this empty place, in this empty place
There is no love
Den's full of thorns like devil horns, it's nowhere to run

Dizzy, trembled eyes, those bloody red skies, it's nowhere to hide
You're full of hate and I can't relate, it's nowhere to run
You're full of thorns like devil horns
Misty and foggy, it's getting late, sweet on the tongue, can you relate

There is nothing but hope, no vengeance and no hate
My angel holds me slowly, lifts me up, it feels so holy
Can you take my faith when you kiss me slow in the rain
Den's full of thorns like devil horns, it's nowhere to run

Dizzy, trembled eyes, those bloody red skies, it's nowhere to hide
You're full of hate and I can't relate, it's nowhere to run
You're full of thorns like devil horns
You're full of hate and I can't relate, it's nowhere to run

You're full of thorns like devil horns
You're full of hate and I can't relate, it's nowhere to run
You're full of hate and I can't relate, it's nowhere to hide
Den's full of thorns like devil horns, it's nowhere to run

Dizzy, trembled eyes, those bloody red skies, it's nowhere to hide
You're full of hate and I can't relate, it's nowhere to run
You're full of thorns like devil horns

Pleine d'épines

Sourire de lune de Cheshire, légèrement flottant au-dessus, apparemment en connaissance de cause
Lit mes pensées, un murmure lu pour elle-même, vacillant et ivre

Pleurant amèrement la mort, pleurant amèrement la mort
Pleurant amèrement la mort de l'amour
Les nuages ​​tombent, jonglant avec les ténèbres, les larmes du ciel aveuglantes
Ignorant, féroce, hiver, tu deviens si froid

Pierreux, nerveux, craquelé et usé
En ce lieu vide, en ce lieu vide
Il n'y a pas d'amour
Le terrier est plein d'épines comme des cornes de diable, il n'y a nulle part où courir

Étourdis, yeux tremblants, ces ciels rouges sang, il n'y a nulle part où se cacher
Tu es plein de haine et je ne peux pas comprendre, il n'y a nulle part où courir
Tu es plein d'épines comme des cornes de diable
Brumeux et brumeux, il se fait tard, sucré sur la langue, peux-tu comprendre

Il n'y a rien d'autre que l'espoir, ni vengeance ni haine
Mon ange me tient lentement, me soulève, cela me semble si saint
Peux-tu prendre ma foi quand tu m'embrasses lentement sous la pluie
Le terrier est plein d'épines comme des cornes de diable, il n'y a nulle part où courir

Étourdis, yeux tremblants, ces ciels rouges sang, il n'y a nulle part où se cacher
Tu es plein de haine et je ne peux pas comprendre, il n'y a nulle part où courir
Tu es plein d'épines comme des cornes de diable
Tu es plein de haine et je ne peux pas comprendre, il n'y a nulle part où courir

Tu es plein d'épines comme des cornes de diable
Tu es plein de haine et je ne peux pas comprendre, il n'y a nulle part où courir
Tu es plein de haine et je ne peux pas comprendre, il n'y a nulle part où se cacher
Le terrier est plein d'épines comme des cornes de diable, il n'y a nulle part où courir

Étourdis, yeux tremblants, ces ciels rouges sang, il n'y a nulle part où se cacher
Tu es plein de haine et je ne peux pas comprendre, il n'y a nulle part où courir
Tu es plein d'épines comme des cornes de diable