Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Glitter Black (Throw Me a Dagger)

Glitter Black (Throw Me a Dagger)

Save me from myself
I'm a little girl, and I'll save you from the shattered ones
I've got no one else, and now you've got a little crumb
Temptation's a little bitch

No heart can scratch that itch
Dark spells come in many forms
Your innocence now I'm born
Can't you see that I am broke

And you are always struggling
All I do is work
And there's no time for partying
Temptation rules your world

Ever since you were a little girl
Your heart has glittered black
It's cute until you attack
Lean in and throw me a dagger

Cut the throat in black matter
No darkness shadows me
The light is all I see
Give up the sinful power

And you will rise in your darkest hour
Lean in and throw me a dagger
Lead the past, make the best of life
Forget and forget and have no strife

All you gotta do is try
You don't need drugs to get this high
Temptation's a little bitch
No heart can scratch that itch

Dark spells come in many forms
Your innocence now I'm born
Lean in and throw me a dagger
Cut the throat in black matter

No darkness shadows me
The light is all I see
Give up the sinful power
And you will rise in your darkest hour

Lean in and throw me a dagger
I'll cut out your dark matter
Lean in and throw me a dagger
I'll cut out your dark matter

Lean in and throw me a dagger

Glitter Black (Lance-moi un poignard)

Sauve-moi de moi-même
Je suis une petite fille, et je te sauverai des brisés
Je n'ai personne d'autre, et maintenant tu as un petit morceau
La tentation est une petite salope

Aucun cœur ne peut gratter cette démangeaison
Les sorts sombres se présentent sous de nombreuses formes
Ta pureté, maintenant je suis né
Ne vois-tu pas que je suis brisé

Et tu luttes toujours
Tout ce que je fais, c'est travailler
Et il n'y a pas de temps pour faire la fête
La tentation gouverne ton monde

Depuis que tu étais une petite fille
Ton cœur a brillé de noir
C'est mignon jusqu'à ce que tu attaques
Penche-toi et lance-moi un poignard

Coupe la gorge dans la matière noire
Aucune obscurité ne me projette d'ombre
La lumière est tout ce que je vois
Abandonne le pouvoir pécheur

Et tu te lèveras dans ton heure la plus sombre
Penche-toi et lance-moi un poignard
Dirige le passé, fais de ta vie le meilleur
Oublie et oublie et n'aie pas de conflit

Tout ce que tu as à faire, c'est essayer
Tu n'as pas besoin de drogues pour atteindre ce sommet
La tentation est une petite salope
Aucun cœur ne peut gratter cette démangeaison

Les sorts sombres se présentent sous de nombreuses formes
Ta pureté, maintenant je suis né
Penche-toi et lance-moi un poignard
Coupe la gorge dans la matière noire

Aucune obscurité ne me projette d'ombre
La lumière est tout ce que je vois
Abandonne le pouvoir pécheur
Et tu te lèveras dans ton heure la plus sombre

Penche-toi et lance-moi un poignard
Je vais te retirer ta matière noire
Penche-toi et lance-moi un poignard
Je vais te retirer ta matière noire

Penche-toi et lance-moi un poignard