Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Haunted by an Ancient Heart

Haunted by an Ancient Heart

In the still of the night, shadows start to creep
I feel your presence, it's pulling me from sleep
Echoes of the past, whispers in my ear
A voice so ancient its drawing me near

Ruins of time, your love calls to me
Ghostly embrace, which I can't flee

Haunted by your love from centuries gone by
An ancient heart beneath the moonlit sky
Your spirit's bound to mine shadow we resign
A love that transcends the grave in time

Every night you come through the veils where you slip
A phantom caress, a cold and ghostly grip

Your touch like ice chills me to the bone
Yet I crave your love, leave me alone
In the halls of history, a story unfolds
A love so spoken, a tale yet told

Haunted by your love from centuries gone by
An ancient heart beneath the moonlit sky
Your spirit's bound to mine shadow we reside
A love that transcends the grave, in time

In the mirror's gaze, your face I see
Haunting soul, beauty forever haunting me
We're bound by chains and forged in history
An ancient love shrouded in mystery

I feel you when the night is cold
A love that's timeless, never growing old
Whispers in the wind that call my name
An eternal flame, a never-ending game

Haunted by your love from centuries gone by
An ancient heart beneath the moonlit sky
Your spirit's bound to mine shadows we reside

In the mirror's gaze, your face I see
Haunting soul, beauty forever haunting me
We're bound by chains and forged in history
An ancient love shrouded in mystery

I feel you when the night is cold
A love that's timeless, never growing old
Whispers in the wind that call my name
An eternal flame, a never-ending game

Преследуемый Древним Сердцем

В тишине ночи, тени начинают красться,
Я чувствую твое присутствие, оно вырывает меня из сна.
Отголоски прошлого, шепот на ухо,
Глас такой древний, он манит меня ближе.

Руины времени, твоя любовь зовет меня,
Призрачные объятия, от которых я не могу сбежать.

Преследуем твоей любовью из прошлых веков,
Древнее сердце под лунным небом.
Твой дух связан с моим, тенью мы покоимся,
Любовь, которая выходит за пределы могилы во времени.

Каждую ночь ты приходишь сквозь завесы, где ты скользишь,
Призрачная ласка, холодная и призрачная хватка.

Твое прикосновение, как лед, пробирает меня до костей,
И все же я жажду твоей любви, оставь меня в покое.
В залах истории разворачивается повесть,
Любовь, о которой так много сказано, но история еще не рассказана.

Преследуем твоей любовью из прошлых веков,
Древнее сердце под лунным небом.
Твой дух связан с моим, тенью мы живем,
Любовь, которая выходит за пределы могилы во времени.

В зеркале вижу твое лицо,
Томящая душа, красота, преследующая меня вечно.
Мы связаны цепями и выкованы в истории,
Древняя любовь, окутанная тайной.

Я чувствую тебя, когда ночь холодна,
Любовь, которая вечна, никогда не стареет.
Шепот ветра зовет меня по имени,
Вечное пламя, бесконечная игра.

Преследуем твоей любовью из прошлых веков,
Древнее сердце под лунным небом.
Твой дух связан с моим, тенью мы обитаем.

В зеркале вижу твое лицо,
Томящая душа, красота, преследующая меня вечно.
Мы связаны цепями и выкованы в истории,
Древняя любовь, окутанная тайной.

Я чувствую тебя, когда ночь холодна,
Любовь, которая вечна, никогда не стареет.
Шепот ветра зовет меня по имени,
Вечное пламя, бесконечная игра.