Paper Mache Kisses - History is just a Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paper Mache Kisses - History is just a Story




History is just a Story
История - это просто сказка
Dark night, my hands on the ground
Темная ночь, мои руки на земле,
I have a vision, everything's been drowned
У меня есть видение, все вокруг утонуло.
A cold chill, I can't shake this feeling
Холодный озноб, я не могу избавиться от этого чувства,
I thought by now everyone would be healing
Я думала, что к этому времени все уже исцелятся.
Instead we live in a world
Вместо этого мы живем в мире,
Slaves to a phone, now we're all alone
Рабы телефона, теперь мы все одиноки.
Unplugged, now you're a wreck
Отключись, теперь ты развалина.
Inspire the world to reconnect
Вдохнови мир на воссоединение.
And in the evening light
И в вечернем свете
My heart fell and scattered, our souls lost sight
Мое сердце упало и разбилось, наши души потеряли друг друга из виду.
Taking shape, the body starts to shiver
Принимая форму, тело начинает дрожать,
There were six souls, the seventh was a giver
Было шесть душ, седьмая была дающей.
Out of the mist and fire
Из тумана и огня
You gave up hope and I was tired
Ты потерял надежду, а я устала.
Nine ravens fell from the sky
Девять воронов упали с неба,
They crashed on the ground and I lost all desire
Они разбились о землю, и я потеряла всякое желание.
Nine ravens fell from the sky
Девять воронов упали с неба,
There are no stars tonight
Сегодня ночью нет звезд.
It's raining ice, do you feel alright
Идет ледяной дождь, ты в порядке?
The storm rages on
Буря бушует.
I'll tell you a story and it won't take long
Я расскажу тебе историю, это не займет много времени.
The thunder and wind is kinda nice
Гром и ветер довольно приятны.
Does lightning really never strike twice
Неужели молния никогда не бьет дважды?
It all ends in due time
Все заканчивается в свое время.
The world will shift by 2029
Мир изменится к 2029 году.
Bloodthirsty, there's no malice
Кровожадный, нет злого умысла.
We fell down the rabbit hole just like Alice
Мы упали в кроличью нору, как Алиса.
History is just a story
История - это просто сказка.
It's made up to give kings glory
Она придумана, чтобы прославлять королей.
Only the dead know the truth
Только мертвые знают правду.
If we could connect we could teach the youth
Если бы мы могли соединиться, мы могли бы учить молодежь.
Out there somewhere in the ether
Где-то там, в эфире,
The secret's uncovered, it just got deeper
Секрет раскрыт, он стал только глубже.





Writer(s): Charles Mottley


Attention! Feel free to leave feedback.