Paper Mache Kisses - I Remember You in Every Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paper Mache Kisses - I Remember You in Every Life




I Remember You in Every Life
Я помню тебя в каждой жизни
I'm in a broken time line My heart skipped a beat, felt the thunder
Я в сломанной линии времени, моё сердце пропустило удар, почувствовало гром,
Then you laugh, I felt so numb, I felt so dead
Затем ты смеёшься, и я чувствую себя таким онемевшим, таким мёртвым.
I watched storms in the distance, spirits have much in store
Я наблюдал за бурями вдали, у духов много всего припасено.
Can you feel all of my kisses, from every life before
Чувствуешь ли ты все мои поцелуи из каждой прошлой жизни?
There are so many things I can't remember, wiped from my mind
Так много вещей, которые я не могу вспомнить, стёрты из моей памяти.
The past feels like pieces scattered, I can't find
Прошлое похоже на разбросанные части, которые я не могу найти.
Hey, hey, I called out your name, don't you remember
Эй, эй, я звал тебя по имени, разве ты не помнишь?
Hey, hey, a burning tesseract of stars Hey, hey, a tempest and a fallen angel
Эй, эй, пылающий тессеракт из звёзд. Эй, эй, буря и падший ангел.
Hey, hey, you were blind and lost and felt so far
Эй, эй, ты был слеп, потерян и чувствовал себя таким далёким.
The past is nothing but a heartbreak, I follow you through every door
Прошлое не что иное, как душевная боль. Я следую за тобой через каждую дверь.
The old world doesn't give it secrets anymore
Старый мир больше не выдаёт своих секретов.
Look in my eyes, don't you remember? Every life with me
Посмотри в мои глаза, разве ты не помнишь? Каждую жизнь со мной.
Look in my heart, don't you remember? Every kiss with me
Посмотри в моё сердце, разве ты не помнишь? Каждый поцелуй со мной.
Hey, hey, I called out your name, don't you remember
Эй, эй, я звал тебя по имени, разве ты не помнишь?
Hey, hey, a burning tesseract of stars Hey, hey, a tempest and a fallen angel
Эй, эй, пылающий тессеракт из звёзд. Эй, эй, буря и падший ангел.
Hey, hey, you were blind and lost and felt so far
Эй, эй, ты был слеп, потерян и чувствовал себя таким далёким.
The past is nothing but a heartbreak, I follow you through every door
Прошлое не что иное, как душевная боль. Я следую за тобой через каждую дверь.
The old world doesn't give it secrets anymore
Старый мир больше не выдаёт своих секретов.
Look in my eyes, don't you remember? Every life with me
Посмотри в мои глаза, разве ты не помнишь? Каждую жизнь со мной.
Look in my heart, don't you remember? Every kiss with me
Посмотри в моё сердце, разве ты не помнишь? Каждый поцелуй со мной.





Writer(s): Charles Mottley


Attention! Feel free to leave feedback.