Lyrics and translation Paper Mache Kisses - I Won't Miss Me

I Won't Miss Me

Hey, I know it seems the world is coming to an end
It feels like everyone is happy jumping in the deep end
Jumping in the deep end
I won't miss me. I'll explain to you, I feel kind of empty

There is nothing you can do but mend me. There is nothing you can say but defend me
I won't miss me. I'll explain to you, I just feel crazy
There is nothing you can do but kiss me. There is nothing you can say but love me
Everyone, everywhere, all of you feel the scare. It's just the way it goes

Everyone, everywhere, all of you don't feel a dare. Doesn't anybody really know
Hey, I know it seems the world is at an end. It feels like everyone is happy going with this plan
Are we going with this plan
I won't miss me. I'll explain to you, I feel kind of empty

There is nothing you can do but mend me. There is nothing you can say but defend me
I won't miss me. I'll explain to you, I just feel crazy
There is nothing you can do but kiss me. There is nothing you can say but love me
Everyone, everywhere, all of you feel the scare. It's just the way it goes

Everyone, everywhere, all of you don't feel a dare. Doesn't anybody really know
I won't miss me. I'll explain to you, I feel kind of empty
There is nothing you can do but mend me. There is nothing you can say but defend me
I won't miss me. I'll explain to you, I just feel crazy

There is nothing you can do but kiss me. There is nothing you can say but love me
I won't miss me. I'll explain to you, I feel kind of empty
There is nothing you can do but mend me. There is nothing you can say but love me

Je ne me manquerai pas

Hé, je sais que le monde semble arriver à sa fin
On dirait que tout le monde est heureux de sauter dans le grand bain
Sauter dans le grand bain
Je ne me manquerai pas. Je t'expliquerai, je me sens un peu vide

Il n'y a rien que tu puisses faire d'autre que de me réparer. Il n'y a rien que tu puisses dire d'autre que de me défendre
Je ne me manquerai pas. Je t'expliquerai, je me sens juste folle
Il n'y a rien que tu puisses faire d'autre que de m'embrasser. Il n'y a rien que tu puisses dire d'autre que de m'aimer
Tout le monde, partout, vous tous vous sentez la peur. C'est comme ça que ça marche

Tout le monde, partout, vous tous ne sentez pas un défi. Est-ce que quelqu'un sait vraiment
Hé, je sais que le monde semble être à sa fin. On dirait que tout le monde est heureux d'aller avec ce plan
Est-ce qu'on va avec ce plan
Je ne me manquerai pas. Je t'expliquerai, je me sens un peu vide

Il n'y a rien que tu puisses faire d'autre que de me réparer. Il n'y a rien que tu puisses dire d'autre que de me défendre
Je ne me manquerai pas. Je t'expliquerai, je me sens juste folle
Il n'y a rien que tu puisses faire d'autre que de m'embrasser. Il n'y a rien que tu puisses dire d'autre que de m'aimer
Tout le monde, partout, vous tous vous sentez la peur. C'est comme ça que ça marche

Tout le monde, partout, vous tous ne sentez pas un défi. Est-ce que quelqu'un sait vraiment
Je ne me manquerai pas. Je t'expliquerai, je me sens un peu vide
Il n'y a rien que tu puisses faire d'autre que de me réparer. Il n'y a rien que tu puisses dire d'autre que de me défendre
Je ne me manquerai pas. Je t'expliquerai, je me sens juste folle

Il n'y a rien que tu puisses faire d'autre que de m'embrasser. Il n'y a rien que tu puisses dire d'autre que de m'aimer
Je ne me manquerai pas. Je t'expliquerai, je me sens un peu vide
Il n'y a rien que tu puisses faire d'autre que de me réparer. Il n'y a rien que tu puisses dire d'autre que de m'aimer