Lyrics and translation Paper Mache Kisses - It's Killing Me
Cruisin'
the
interstate
Je
roule
sur
l'autoroute
Cursing
my
broken
fate
Je
maudis
mon
destin
brisé
You
are
the
one
Tu
es
celle
Who
always
pulls
me
in
Qui
m'attire
toujours
Headlights
show
the
way
Les
phares
éclairent
le
chemin
Staging
the
entire
play
Mettant
en
scène
toute
la
pièce
Which
way
should
I
go
Où
devrais-je
aller
This
is
killing
me
Ça
me
tue
When
I
hear
the
things
you
say
Quand
j'entends
les
choses
que
tu
dis
I
listen
every
day
J'écoute
chaque
jour
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
But
your
words
are
killing
me
Mais
tes
mots
me
tuent
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
can
see
you're
pretty
smiling
Je
vois
que
tu
souris
joliment
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
But
my
heart
is
killing
me
Mais
mon
cœur
me
tue
The
image
of
you
in
my
dreams
L'image
de
toi
dans
mes
rêves
Soaks
my
broken
seams
Trempe
mes
coutures
brisées
You
are
the
needle
to
my
compass
Tu
es
l'aiguille
de
ma
boussole
Tonight
Ce
soir
I
hope
I
never
wake
up
J'espère
ne
jamais
me
réveiller
My
dreams
are
where
we
make
up
Mes
rêves
sont
l'endroit
où
nous
nous
inventons
I
can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Without
you
Sans
toi
Without
you
Sans
toi
When
I
hear
the
things
you
say
Quand
j'entends
les
choses
que
tu
dis
I
listen
every
day
J'écoute
chaque
jour
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
But
your
words
are
killing
me
Mais
tes
mots
me
tuent
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
can
see
you're
pretty
smiling
Je
vois
que
tu
souris
joliment
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
But
my
heart
is
killing
me
Mais
mon
cœur
me
tue
When
I
dream
of
you
at
night
Quand
je
rêve
de
toi
la
nuit
I
see
your
face
covered
in
light
Je
vois
ton
visage
couvert
de
lumière
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
But
my
head
is
killing
me
Mais
ma
tête
me
tue
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
can
see
you're
pretty
smiling
Je
vois
que
tu
souris
joliment
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
But
my
heart
is
killing
me
Mais
mon
cœur
me
tue
I
hope
I
never
wake
up
J'espère
ne
jamais
me
réveiller
My
dreams
are
where
we
make
up
Mes
rêves
sont
l'endroit
où
nous
nous
inventons
I
can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Without
you
guiding
me
Sans
que
tu
me
guides
Rate the translation
1
Dark Disasters
2 Soulstone
3 When I'm With You
4 Feels Like Home
5 Dead Language
6 You've Got Me Flying Again
7 Summer Moon
8 Everything Alive Eventually Dies
9 From the Moment
10 Slowly We Collide
11 It's Killing Me
12 Every Summer
13 End of Days
14 Carry On
15 Between Light and Shadow
16 Spellbound
17 And Even if I Found
18 I Wish You the Best
19 So Blue
20 Lay Down My Life
21 I Won't Miss Me
22 Next Time Around
23 Moon is in Saturn
24 Glitter Black (Throw Me a Dagger)
25 The Turning of Time
2 Soulstone
3 When I'm With You
4 Feels Like Home
5 Dead Language
6 You've Got Me Flying Again
7 Summer Moon
8 Everything Alive Eventually Dies
9 From the Moment
10 Slowly We Collide
11 It's Killing Me
12 Every Summer
13 End of Days
14 Carry On
15 Between Light and Shadow
16 Spellbound
17 And Even if I Found
18 I Wish You the Best
19 So Blue
20 Lay Down My Life
21 I Won't Miss Me
22 Next Time Around
23 Moon is in Saturn
24 Glitter Black (Throw Me a Dagger)
25 The Turning of Time
Attention! Feel free to leave feedback.