Paper Mache Kisses - Jump Rope Rhyme - translation of the lyrics into German

Jump Rope Rhyme - Paper Mache Kissestranslation in German




Jump Rope Rhyme
Springseil-Reim
Jump rope rhyme tucked away in obscurity The star of the nine worlds, the flocks of
Springseil-Reim, versteckt in der Dunkelheit, der Stern der neun Welten, die Scharen von
Birds falling Round here, a deepened sleep
Vögeln fallen hier in der Nähe, ein vertiefter Schlaf
Tattery of trees and wind-spilled leaves Rising and falling through time
Zerrissenheit der Bäume und windzerzauste Blätter, die durch die Zeit steigen und fallen
Sunburned, rain bleak high We danced the years and then we died
Sonnenverbrannt, regenbleich hoch. Wir tanzten die Jahre und dann starben wir
The endless hollows swirl of rusty wire I believe
Die endlosen Höhlen wirbeln aus rostigem Draht, ich glaube
Baby, don't you know me? I think you know me
Baby, kennst du mich denn nicht? Ich denke, du kennst mich
We danced all our lives I think that it's time
Wir tanzten unser ganzes Leben lang, ich denke, es ist Zeit
To let the ravens eat our eyes Our eyes out, our eyes out
Die Raben unsere Augen fressen zu lassen. Unsere Augen aus, unsere Augen aus
Oh, pretty quiet girl, strange behavior Damn, I've forgotten how sweet you are
Oh, hübsches, stilles Mädchen, seltsames Verhalten. Verdammt, ich habe vergessen, wie süß du bist
Black and white snapshot taken at point-blank range
Schwarz-Weiß-Schnappschuss aus nächster Nähe aufgenommen
Ten years back seems so far I believe
Zehn Jahre zurück scheint so weit, ich glaube
Baby, don't you know me? I think you know me
Baby, kennst du mich denn nicht? Ich denke, du kennst mich
We danced all our lives I think that it's time
Wir tanzten unser ganzes Leben lang, ich denke, es ist Zeit
To let the ravens eat our eyes Our eyes out, our eyes out
Die Raben unsere Augen fressen zu lassen. Unsere Augen aus, unsere Augen aus
The world was naked now, a lion of soul great I've tasted frosty, been and okay
Die Welt war jetzt nackt, eine Seele wie ein Löwe, so groß, ich habe Frostiges geschmeckt, war und bin okay
Even if her wings are grown Sewn together, she's so alone
Auch wenn ihre Flügel gewachsen sind, zusammengenäht, sie ist so allein
The hills of clouds and wheeling starts I wonder if she's flown that far
Die Hügel aus Wolken und kreisenden Sternen, ich frage mich, ob er so weit geflogen ist
I believe Baby, don't you know me? I think you know me
Ich glaube Baby, kennst du mich denn nicht? Ich denke, du kennst mich
We danced all our lives I think that it's time
Wir tanzten unser ganzes Leben lang, ich denke, es ist Zeit
To let the ravens eat our eyes Our eyes out, our eyes out
Die Raben unsere Augen fressen zu lassen. Unsere Augen aus, unsere Augen aus
Oh, pretty quiet girl, strange behavior Damn, I've forgotten how sweet you are
Oh, hübsches, stilles Mädchen, seltsames Verhalten. Verdammt, ich habe vergessen, wie süß du bist
Black and white snapshot taken at point-blank range
Schwarz-Weiß-Schnappschuss aus nächster Nähe aufgenommen
Ten years back seems so far I believe
Zehn Jahre zurück scheint so weit, ich glaube





Writer(s): Charles Mottley


Attention! Feel free to leave feedback.