Like a Big Bad Bass Drum Beat - Paper Mache Kisses translation in German

Like a Big Bad Bass Drum Beat

This is sad, this is the side of things
There's a lie that I tell myself
The only way that I can sleep
There's a lie deep inside this heart

That's been trying to break down in the dark
There's another voice inside my head
That's been telling me that I am dead
There's an animal inside my soul

That doesn't like to pay this toll
There's a warrior deep inside my brain
That doesn't like to lose this game
There's a sadness deep inside of me

Like a big bag of bass drum beats
There's a lie that I tell myself
It's the only way that I can sleep
I'm climbing up these walls

Going down the dizzy heights
I know well the ocean's deep and wide
She wants to be here right by my side
I cannot help but think about the vodka and the soul drinks

She wants to follow me
How many dreams live through our hands
Like time in the hourglass, like sand
How many hearts do you have to break

Before you learn just what it takes
To be a mother out of the waves
To be the one who has to give his to save time, pain, love, life
I'm climbing up these walls

Looking down the dizzy heights
I know well the ocean's deep and wide
She wants to be here right by my side
I cannot help but think about the vodka and some drinks

I'm climbing up these walls
Looking down the dizzy heights
I know well the ocean's deep and wide
She wants to be here right by my side

I cannot help but think about the vodka and some drinks
She wants to follow me
To follow me
There's a sickness inside of me

Like a big, bad bass drum beat
There's a lie that I tell myself
It's the only way that I can sleep
It's the only way that I can sleep

Like a big, bad bass drum beat
Like a big, bad bass drum beat
Like a big, bad bass drum beat
I'm climbing up these walls

Looking down the dizzy heights
I know well the ocean's deep and wide
She wants to be here right by my side
I cannot help but think about the vodka and some drinks

I'm climbing up these walls
Looking down the dizzy heights
I know well the ocean's deep and wide
She wants to be here right by my side

I cannot help but think about the vodka and some drinks
She wants to follow me
To follow me
To follow me

Yeah

Wie ein großer, böser Bassdrum-Schlag

Das ist traurig, das ist die Seite der Dinge
Es gibt eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Die einzige Art, wie ich schlafen kann
Es gibt eine Lüge tief in diesem Herzen

Das versucht, im Dunkeln zusammenzubrechen
Es gibt eine andere Stimme in meinem Kopf
Die mir sagt, dass ich tot bin
Es gibt ein Tier in meiner Seele

Das diesen Tribut nicht gerne zahlt
Es gibt einen Krieger tief in meinem Gehirn
Der dieses Spiel nicht gerne verliert
Es gibt eine Traurigkeit tief in mir

Wie ein großer Sack voller Bassdrum-Schläge
Es gibt eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Es ist die einzige Art, wie ich schlafen kann
Ich klettere diese Wände hoch

Gehe die schwindelerregenden Höhen hinunter
Ich weiß genau, der Ozean ist tief und weit
Sie will hier an meiner Seite sein
Ich kann nicht anders, als an den Wodka und die Seelentrinks zu denken

Sie will mir folgen
Wie viele Träume leben durch unsere Hände
Wie Zeit in der Sanduhr, wie Sand
Wie viele Herzen musst du brechen

Bevor du lernst, was es braucht
Um eine Mutter aus den Wellen zu sein
Um derjenige zu sein, der sein geben muss, um Zeit, Schmerz, Liebe, Leben zu retten
Ich klettere diese Wände hoch

Blicke die schwindelerregenden Höhen hinunter
Ich weiß genau, der Ozean ist tief und weit
Sie will hier an meiner Seite sein
Ich kann nicht anders, als an den Wodka und ein paar Drinks zu denken

Ich klettere diese Wände hoch
Blicke die schwindelerregenden Höhen hinunter
Ich weiß genau, der Ozean ist tief und weit
Sie will hier an meiner Seite sein

Ich kann nicht anders, als an den Wodka und ein paar Drinks zu denken
Sie will mir folgen
Mir folgen
Es gibt eine Krankheit in mir

Wie ein großer, böser Bassdrum-Schlag
Es gibt eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Es ist die einzige Art, wie ich schlafen kann
Es ist die einzige Art, wie ich schlafen kann

Wie ein großer, böser Bassdrum-Schlag
Wie ein großer, böser Bassdrum-Schlag
Wie ein großer, böser Bassdrum-Schlag
Ich klettere diese Wände hoch

Blicke die schwindelerregenden Höhen hinunter
Ich weiß genau, der Ozean ist tief und weit
Sie will hier an meiner Seite sein
Ich kann nicht anders, als an den Wodka und ein paar Drinks zu denken

Ich klettere diese Wände hoch
Blicke die schwindelerregenden Höhen hinunter
Ich weiß genau, der Ozean ist tief und weit
Sie will hier an meiner Seite sein

Ich kann nicht anders, als an den Wodka und ein paar Drinks zu denken
Sie will mir folgen
Mir folgen
Mir folgen

Ja