Love Like a Gun - Paper Mache Kisses translation in German

Love Like a Gun

I know the world like anyone I know love but it feels just like a gun
I can't give pain like everyone I say goodbye and turn and run
The sun travels through the sky The light it hurts my eyes
Clouds float by, the earth spins round Sunlight starts to die

The deep dark blue when the moon is near A slight freeze cools the night
As I break down and tell you things Secrets deep inside
I can't explain why this is wrong I'm not myself, I'm no longer young
I need hope like everyone But your love feels just like a gun

The sun travels through the sky The light it hurts my eyes
Clouds float by, the earth spins round Sunlight starts to die
The deep dark blue when the moon is near A slight freeze cools the night
As I break down and tell you things Secrets deep inside

The moon travels through the sky The light it hurts my eyes
Clouds float by, the earth spins round The wind starts to die
The deep dark blue when the sun is near A slight freeze warms the sky
As I break down and tell you things These lies I keep inside

Liebe wie eine Pistole

Ich kenne die Welt wie jeder andere, ich kenne Liebe, aber sie fühlt sich an wie eine Pistole
Ich kann Schmerz nicht ertragen wie jeder andere, ich sage auf Wiedersehen, drehe mich um und renne weg
Die Sonne wandert über den Himmel, das Licht schmerzt in meinen Augen
Wolken ziehen vorbei, die Erde dreht sich, das Sonnenlicht beginnt zu sterben

Das tiefe Dunkelblau, wenn der Mond nah ist, eine leichte Kälte kühlt die Nacht
Während ich zusammenbreche und dir Dinge erzähle, Geheimnisse tief im Inneren
Ich kann nicht erklären, warum das falsch ist, ich bin nicht ich selbst, ich bin nicht mehr jung
Ich brauche Hoffnung wie jeder andere, aber deine Liebe fühlt sich an wie eine Pistole

Die Sonne wandert über den Himmel, das Licht schmerzt in meinen Augen
Wolken ziehen vorbei, die Erde dreht sich, das Sonnenlicht beginnt zu sterben
Das tiefe Dunkelblau, wenn der Mond nah ist, eine leichte Kälte kühlt die Nacht
Während ich zusammenbreche und dir Dinge erzähle, Geheimnisse tief im Inneren

Der Mond wandert über den Himmel, das Licht schmerzt in meinen Augen
Wolken ziehen vorbei, die Erde dreht sich, der Wind beginnt zu sterben
Das tiefe Dunkelblau, wenn die Sonne nah ist, eine leichte Kälte erwärmt den Himmel
Während ich zusammenbreche und dir Dinge erzähle, diese Lügen, die ich in mir trage