Love Like a Gun - Paper Mache Kisses translation in French

Love Like a Gun

I know the world like anyone I know love but it feels just like a gun
I can't give pain like everyone I say goodbye and turn and run
The sun travels through the sky The light it hurts my eyes
Clouds float by, the earth spins round Sunlight starts to die

The deep dark blue when the moon is near A slight freeze cools the night
As I break down and tell you things Secrets deep inside
I can't explain why this is wrong I'm not myself, I'm no longer young
I need hope like everyone But your love feels just like a gun

The sun travels through the sky The light it hurts my eyes
Clouds float by, the earth spins round Sunlight starts to die
The deep dark blue when the moon is near A slight freeze cools the night
As I break down and tell you things Secrets deep inside

The moon travels through the sky The light it hurts my eyes
Clouds float by, the earth spins round The wind starts to die
The deep dark blue when the sun is near A slight freeze warms the sky
As I break down and tell you things These lies I keep inside

Amour comme un fusil

Je connais le monde comme n'importe qui, je connais l'amour, mais ça me fait sentir comme un fusil
Je ne peux pas faire de mal comme tout le monde, je dis au revoir, je me retourne et je cours
Le soleil traverse le ciel, sa lumière me pique les yeux
Les nuages ​​passent, la terre tourne, la lumière du soleil commence à mourir

Le bleu foncé profond quand la lune est près, un léger gel refroidit la nuit
Alors que je m'effondre et te dis des choses, des secrets au plus profond de moi
Je ne peux pas expliquer pourquoi c'est mal, je ne suis pas moi-même, je ne suis plus jeune
J'ai besoin d'espoir comme tout le monde, mais ton amour ressemble à un fusil

Le soleil traverse le ciel, sa lumière me pique les yeux
Les nuages ​​passent, la terre tourne, la lumière du soleil commence à mourir
Le bleu foncé profond quand la lune est près, un léger gel refroidit la nuit
Alors que je m'effondre et te dis des choses, des secrets au plus profond de moi

La lune traverse le ciel, sa lumière me pique les yeux
Les nuages ​​passent, la terre tourne, le vent commence à mourir
Le bleu foncé profond quand le soleil est près, un léger gel réchauffe le ciel
Alors que je m'effondre et te dis des choses, ces mensonges que je garde à l'intérieur