Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Solomons Ring

Solomons Ring

I don't want your trouble I don't want your help
Time and time again My soul was dried up in the end
Day and night go by You're never an alibi
Your deceptions and all of your lies You're never an alibi

Your deceptions and all of your greed I'll show you the ways of your error and jealousy
God will make those deaf and bleed Angry spirits and devilish deeds
The wind in your hair, the sun on your back Running away from this heart attack
Tell me I'm real, you look like a fake You're going swimming in my town lake

Hey King Solomon, where did you put that ring
It's time to put the world's demon back in hell again
Time and time again My soul was dried up in the end
Day and night go by You're never an alibi

Your deceptions and all of your greed I'll show you the ways of your error and jealousy
God will make those deaf and bleed Angry spirits and devilish deeds
Now and then she touches me From far away within the breeze
Every time that it rains I can hear her cry

After all this time It's still the same After all these years gone by
People play the same games
Dumb mother
Your deceptions and all of your greed I'll show you the ways of your error and jealousy

God will make those deaf and bleed Angry spirits

L'Anneau de Salomon

Je ne veux pas de tes ennuis, je ne veux pas de ton aide
Encore et encore, mon âme s'est desséchée à la fin
Le jour et la nuit passent, tu n'es jamais un alibi
Tes tromperies et tous tes mensonges, tu n'es jamais un alibi

Tes tromperies et toute ta cupidité, je te montrerai les voies de tes erreurs et de ta jalousie
Dieu rendra sourds et saignera, les esprits en colère et les actes diaboliques
Le vent dans tes cheveux, le soleil dans ton dos, tu fuis cette crise cardiaque
Dis-moi que je suis réelle, tu as l'air d'un faux, tu vas nager dans mon lac de la ville

Hé, Roi Salomon, où as-tu mis cette bague ?
Il est temps de renvoyer le démon du monde en enfer
Encore et encore, mon âme s'est desséchée à la fin
Le jour et la nuit passent, tu n'es jamais un alibi

Tes tromperies et toute ta cupidité, je te montrerai les voies de tes erreurs et de ta jalousie
Dieu rendra sourds et saignera, les esprits en colère et les actes diaboliques
De temps en temps, elle me touche, de loin, dans la brise
Chaque fois qu'il pleut, je peux l'entendre pleurer

Après tout ce temps, c'est toujours la même chose, après toutes ces années
Les gens jouent aux mêmes jeux
Mère stupide
Tes tromperies et toute ta cupidité, je te montrerai les voies de tes erreurs et de ta jalousie

Dieu rendra sourds et saignera, les esprits en colère