Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Song Within a Song

Song Within a Song

Two past three, it's the middle of the night Driving fast with your high beams bright
Think of you, I can't let go Doesn't matter how much I know
Late moon rise, it's four AM I'm playing your heart with men
Time is strings, it's extra slow It's super slow-mo

Can't pretend, you cannot hide I don't wanna get out of your ride
It's cold outside, the light is near We could talk and just stay in here
Tell me stories about your life Tell me secrets of pain and strife
I will calm you down, my dear I will love you forever, it's clear

My life was so tragic My heart has become black
And watched you so matchless You gave me my life back
Your eyes were so hollow The blue had left your sky
I knew in that moment I'd love you for all of time

Eight past nine, you were looking fine Drive so fast past the tin and vine
The pressure is here, the pressure is real Lonely the rider, we have no fear
Time after time, day after day You don't lose if you don't play
Keep your cool, take a breath And be the earthquake in your step

My life was so tragic My heart has become black
And watched you so matchless You gave me my life back
Your eyes were so hollow The blue had left your sky
I knew in that moment I'd love you for all of time

I knew in that moment I'd love you for all of time
I knew in that moment I'd love you for all of time
Now it's time for the world to heal Follow suit, it's no big deal
Choose your path, what side you're on Been on the fence for too long

Find the one who makes you strong Find the place where you belong
Find joy in everything Love the pain in the bones that sting
There's so many problems The world will never solve
I won't give them all my heart or soul I won't let them get involved

The times are changing so fast But the world's still just the same
It feels like a bomb that's blowing off Blows up in your face
Taken back by the damage done All hope seems to be gone
I'll fight the political ones Choose carefully what side you're on

There's so many problems The world will never solve
I won't give them all my heart or soul I won't let them get involved
The times are changing so fast But the world's still just the same
It feels like a bomb that's blowing off Blows up in your face

It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face
It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face
It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face
It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face

It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face
It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face

Chanson dans une chanson

Deux heures et trois, il est au milieu de la nuit Je conduis vite avec tes phares brillants
Je pense à toi, je ne peux pas lâcher prise Peu importe combien je le sais
La lune se lève tard, il est 4 heures du matin Je joue avec ton cœur avec des hommes
Le temps est des cordes, il est extra lent C'est super slow-mo

Je ne peux pas faire semblant, tu ne peux pas te cacher Je ne veux pas sortir de ton trajet
Il fait froid dehors, la lumière est proche On pourrait parler et rester ici
Raconte-moi des histoires sur ta vie Raconte-moi des secrets de douleur et de conflit
Je vais te calmer, mon chéri Je vais t'aimer pour toujours, c'est clair

Ma vie était tellement tragique Mon cœur est devenu noir
Et je t'ai regardé tellement parfait Tu m'as redonné la vie
Tes yeux étaient tellement creux Le bleu avait quitté ton ciel
J'ai su à ce moment-là que je t'aimerais pour toujours

Huit heures et neuf, tu avais l'air bien Conduis si vite devant l'étain et la vigne
La pression est là, la pression est réelle Seul le cavalier, on n'a pas peur
Encore et encore, jour après jour Tu ne perds pas si tu ne joues pas
Garde ton sang-froid, respire Et sois le tremblement de terre dans ton pas

Ma vie était tellement tragique Mon cœur est devenu noir
Et je t'ai regardé tellement parfait Tu m'as redonné la vie
Tes yeux étaient tellement creux Le bleu avait quitté ton ciel
J'ai su à ce moment-là que je t'aimerais pour toujours

J'ai su à ce moment-là que je t'aimerais pour toujours
J'ai su à ce moment-là que je t'aimerais pour toujours
Maintenant, il est temps pour le monde de guérir Suis le mouvement, ce n'est pas grave
Choisis ton chemin, de quel côté tu es Tu es sur la clôture depuis trop longtemps

Trouve celui qui te rend fort Trouve l'endroit où tu appartiens
Trouve de la joie dans tout Aime la douleur dans les os qui piquent
Il y a tellement de problèmes Le monde ne résoudra jamais
Je ne leur donnerai pas tout mon cœur ou mon âme Je ne les laisserai pas s'impliquer

Les temps changent si vite Mais le monde est toujours le même
On dirait une bombe qui explose Explose en pleine face
Reçu par les dommages causés Tout espoir semble perdu
Je vais combattre les politiques Choisis soigneusement de quel côté tu es

Il y a tellement de problèmes Le monde ne résoudra jamais
Je ne leur donnerai pas tout mon cœur ou mon âme Je ne les laisserai pas s'impliquer
Les temps changent si vite Mais le monde est toujours le même
On dirait une bombe qui explose Explose en pleine face

On dirait une bombe qui explose Explose en pleine face
On dirait une bombe qui explose Explose en pleine face
On dirait une bombe qui explose Explose en pleine face
On dirait une bombe qui explose Explose en pleine face

On dirait une bombe qui explose Explose en pleine face
On dirait une bombe qui explose Explose en pleine face