Lyrics and translation Paper Mache Kisses - Song Within a Song

Song Within a Song

Two past three, it's the middle of the night Driving fast with your high beams bright
Think of you, I can't let go Doesn't matter how much I know
Late moon rise, it's four AM I'm playing your heart with men
Time is strings, it's extra slow It's super slow-mo

Can't pretend, you cannot hide I don't wanna get out of your ride
It's cold outside, the light is near We could talk and just stay in here
Tell me stories about your life Tell me secrets of pain and strife
I will calm you down, my dear I will love you forever, it's clear

My life was so tragic My heart has become black
And watched you so matchless You gave me my life back
Your eyes were so hollow The blue had left your sky
I knew in that moment I'd love you for all of time

Eight past nine, you were looking fine Drive so fast past the tin and vine
The pressure is here, the pressure is real Lonely the rider, we have no fear
Time after time, day after day You don't lose if you don't play
Keep your cool, take a breath And be the earthquake in your step

My life was so tragic My heart has become black
And watched you so matchless You gave me my life back
Your eyes were so hollow The blue had left your sky
I knew in that moment I'd love you for all of time

I knew in that moment I'd love you for all of time
I knew in that moment I'd love you for all of time
Now it's time for the world to heal Follow suit, it's no big deal
Choose your path, what side you're on Been on the fence for too long

Find the one who makes you strong Find the place where you belong
Find joy in everything Love the pain in the bones that sting
There's so many problems The world will never solve
I won't give them all my heart or soul I won't let them get involved

The times are changing so fast But the world's still just the same
It feels like a bomb that's blowing off Blows up in your face
Taken back by the damage done All hope seems to be gone
I'll fight the political ones Choose carefully what side you're on

There's so many problems The world will never solve
I won't give them all my heart or soul I won't let them get involved
The times are changing so fast But the world's still just the same
It feels like a bomb that's blowing off Blows up in your face

It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face
It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face
It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face
It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face

It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face
It feels like a bomb that's blowing up Blows up in your face

Песня в песне

Три часа ночи, середина ночи. Еду быстро, дальний свет фар режет темноту.
Думаю о тебе, не могу отпустить. Не важно, как много я знаю.
Поздний лунный свет, четыре утра. Я играю твоим сердцем, играю с мужчинами.
Время тянется, как струна, всё замедленно. Как в замедленной съёмке.

Не притворяйся, тебе не спрятаться. Не хочу выходить из твоей машины.
На улице холодно, свет близок. Мы могли бы поговорить, просто остаться здесь.
Расскажи мне истории из своей жизни. Поделись секретами боли и борьбы.
Я успокою тебя, дорогой. Я буду любить тебя вечно, это ясно.

Моя жизнь была такой трагичной. Моё сердце стало чёрным.
А ты смотрел на меня, такой несравненный. Ты вернул меня к жизни.
Твои глаза были такими пустыми. Синева покинула твоё небо.
Я знала в тот момент, что буду любить тебя вечно.

Девять минут девятого, ты выглядел прекрасно. Мы мчались мимо жестяных лавок и виноградных лоз.
Давление здесь, давление реально. Одинокий гонщик, нам нечего бояться.
Раз за разом, день за днём. Ты не проиграешь, если не будешь играть.
Сохраняй спокойствие, сделай вдох. И будь землетрясением в каждом своём шаге.

Моя жизнь была такой трагичной. Моё сердце стало чёрным.
А ты смотрел на меня, такой несравненный. Ты вернул меня к жизни.
Твои глаза были такими пустыми. Синева покинула твоё небо.
Я знала в тот момент, что буду любить тебя вечно.

Я знала в тот момент, что буду любить тебя вечно.
Я знала в тот момент, что буду любить тебя вечно.
Сейчас миру пора исцелиться. Следуй его примеру, это несложно.
Выбери свой путь, на чьей ты стороне. Слишком долго ты сидел на заборе.

Найди того, кто делает тебя сильнее. Найди место, к которому ты принадлежишь.
Найди радость во всем. Люби боль в костях, которая жжёт.
В мире так много проблем, которые никогда не будут решены.
Я не отдам им своё сердце и душу. Я не позволю им вмешиваться.

Время летит так быстро, а мир всё тот же.
Это похоже на бомбу, которая взрывается... Взрывается прямо перед твоим лицом.
Ошеломлённая нанесённым ущербом... Кажется, вся надежда потеряна.
Я буду бороться с политиками. Тщательно выбирай, на чьей ты стороне.

В мире так много проблем, которые никогда не будут решены.
Я не отдам им своё сердце и душу. Я не позволю им вмешиваться.
Время летит так быстро, а мир всё тот же.
Это похоже на бомбу, которая взрывается... Взрывается прямо перед твоим лицом.

Это похоже на бомбу, которая взрывается... Взрывается прямо перед твоим лицом.
Это похоже на бомбу, которая взрывается... Взрывается прямо перед твоим лицом.
Это похоже на бомбу, которая взрывается... Взрывается прямо перед твоим лицом.
Это похоже на бомбу, которая взрывается... Взрывается прямо перед твоим лицом.

Это похоже на бомбу, которая взрывается... Взрывается прямо перед твоим лицом.
Это похоже на бомбу, которая взрывается... Взрывается прямо перед твоим лицом.